Бев Винсент «Послесловие. Важное послание из кабины пилотов»
Однажды пассажир, больной корью, беспрепятственно прошёл на борт через контроль в международном аэропорту Чикаго О'Хара. Так что, если ваш полёт протекал нормально до самой посадки, сие не означает, что вы не испытаете последствий такого путешествия в дальнейшем.
Теперь же пристёгивайтесь покрепче: впереди ждут ещё более жуткие вещи, происходящие на высоте десятка километров над уровнем моря. А если вы уже одолели сборник и благополучно приземлились, возможно, вам захочется узнать, как все это разнообразие кошмаров оказалось под одной обложкой...
Входит в:
— антологию «Летать или бояться», 2018 г.
- /период:
- 2010-е (6), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (2), английский (4), немецкий (1), украинский (1)
- /перевод:
- Е. Даскал (1), И. Доронина (2), Б. Кляйншмидт (1)
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 30 августа 2026 г.
Перед нами неплохая возможность узнать, как содаются тематические сборники от А до Я. Это относительно простая схема, больше основанная на желании, возможностях профессии и дружбе. Механизмы всегда лучше смазываются, когда задействованы близкие по интересам люди, обладающие творческим потенциалом и способностью разглядеть в материале нужные корни и талант.
Конечно же, двигателем «Летать и бояться» был непосредственно Стивен Кинг. Он же написал к каждому рассказу предисловие и присовокупил собственную историю, припасенную специально на такой случай. Кстати, эти предисловия лучше читать после рассказа, а не до, потому что практически в каждом из них есть небольшой спойлер, иногда просто подкладывающий свинью авторам, рассчитывающим на то, что какие-то моменты будут «увидены» только по ходу пьесы.
Забавно, оказалось, что на свете не так уж много произведений, подходящих под тему, и составителям пришлось потрудиться, чтобы выкопать из прошлого и современности литературного океана нужную рыбку. Кое-что было создано специально для сборника, и это, как всегда, не самые лучшие рассказы, слепленные не повелению души, а под заказ.
В послесловии товарищ Винсент использует ряд неплохих метафор, связывающих изложение с полетом, что дает определенный флер положительных эмоций даже уже тогда, когда готовишься отложить томик в сторону. У него приятный язык изложения, и несколько добрых слов в адрес любителей мрачных историй и их создателей выглядят не пустой лестью, а искренним уважением к проделанной работе и к тем, кто будет эту работу оценивать.
Итог: добротное завершение сборника, подытоживающее ряд моментов и одновременно дающее представление о закулисном мире появления на свет. Легкое и необязательное, но доброе и эмоционально положительное.