Джек Ритчи «Только не говори маме»
Он никогда этим не занимался, и потому не знает какой глубины должна быть яма: шесть футов или пять, но главное чтобы дочь ушла к бабушке...
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, August 1973», 1973 г.
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /тип:
- периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Краснов (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 7 июня 2024 г.
В городе произошло ограбление банка. Грабитель был в маске, но в процессе своего бегства он эту маску сбросил. И в этот самый момент его лицо увидели два случайно оказавшихся рядом человека. Их уже допрашивает полиция, а значит, грабитель будет опознан и найден. Или нет? Пока город будоражат разные новости, глава одной типичной во всех отношениях американской семьи занят не совсем тривиальной проблемой: где бы ему выкопать земляную яму и какими должны быть размеры? Только вот кого он хочет там закопать?.. Традиционная интрига a la Reitci должна сразу же насторожить читателя в плане личности неустановленного мертвеца. На ее претендует сразу несколько действующих лиц: сам грабитель, кто-то из свидетелей, видевших его лицо, или ... жена главного героя, которую все ищут с самого утра и никак не могут найти. Автор специально рассеивает внимание читателя, чтобы тот не смог сосредоточиться. В таком приеме, как и всегда, заключена вся прелесть рассказов Ритчи. Пока читатель гадает и мучится от недостатка информации, автор время от времени передергивает удочку, чтобы тот раньше времени не сорвался с крючка. В авторском изложении нет никакой ясности, так что мертвецом может оказаться даже местный шериф, случайно напавший на след грабителя. Финал всё расставит по местам и убедит читателя в том, что детектив из него совсем никудышний. Так умело подтасовывать факты умеет далеко не каждый писатель. А нам остается лишь гадать, какую «закавыку» он придумает в очередной раз, чтобы поразить наше воображение своим неординарным мышлением.
------------
РЕЗЮМЕ: псевдо-детектив на тему «кто лежит в тайной могиле — герой или негодяй?» Если вы не угадаете, то концовка покажется вам неожиданно-интересной. А если всё же угадаете, то разрешите выразить вам мои искренние соболезнования...