Лу Синь «Починка неба»
- Средняя оценка:
- 7.75
- Оценок:
- 4
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: китайский
- Перевод на русский:
- — Л. Позднеева (Как Нюйва чинила небо); 1964 г. — 1 изд.
- — В. Рогов (Починка неба); 1971 г. — 2 изд.
Обработка мифа из «Хуайнань-цзы» о починке неба создательницей человечества богиней Нюйва после катастрофы, вызванной самоуправством демона Гунгуна.
Входит в:
— сборник «Старые легенды в новой редакции», 1936 г.
- /период:
- 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (1)
- /языки:
- русский (3)
- /перевод:
- Л. Позднеева (1), В. Рогов (2)
1964 г.
1971 г.
1989 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Бау, 18 апреля 2019 г.
Почему я класифицировала этот рассказ как феминистский ;)
В мировой мифологии не так уж много женщин-демиургов. А в упомянутом рассказе — переработке китайской легенды людей создает женское божество Нюй-ва.
Главный иронический эффект составляют творения Нюй-ва — люди -«крохотные человечки», созданные ею и постоянно путающиеся под ногами. Пока богиня отдыхала в перерывах между борьбой с катаклизмами, они успели развить цивилизацию, обзавестись царями, воинами и философами и даже осмеливаются критиковать свою творительницу за «срамное» поведение и поучать ее.