Переводчик — Владимир Николаевич Рогов

Работы переводчика Владимира Рогова

---

Переводы Владимира Рогова

---

1952

• Чэнь Дэн-кэ «Могила живых людей» / «Могила живых людей» (1952, повесть)
  
  1952 г.

1969

• Ованес Туманян «В армянских горах» / «В армянских горах («Нелёгок был путь, полночный наш путь…»)» (1969, стихотворение)
  
  1969 г.

1971

• Лу Синь «Подлинная история А-кью» / «阿Q正传» (1971, повесть)
  
  1971 г.

  
  1989 г.
• Лу Синь «Былое» / «Былое» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.
• Лу Синь «Волнение» / «风波» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.

  
  2026 г.
• Лу Синь «Деревенское представление» / «社戏» [= Деревенское представление.] (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.

  
  2026 г.
• Лу Синь «Кролики и кошка» / «兔和猫» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.

  
  2026 г.
• Лу Синь «Меч» / «铸剑» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.
• Лу Синь «Одинокий» / «孤独者» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.
• Лу Синь «Покорение потопа» / «理水» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.
• Лу Синь «Починка неба» / «补天» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.
• Лу Синь «Праздник лета» / «端午节» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.

  
  2026 г.
• Лу Синь «Рассказ о волосах» / «头发的故事» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.

  
  2026 г.
• Лу Синь «Счастливая семья» / «幸福的家庭» [= Счастливая семья. [i]Подражание Сюй Цинь-вэю[/i]] (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.

  
  2026 г.
• Лу Синь «Утиная комедия» / «鸭的喜剧» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1989 г.

  
  2026 г.
• Лу Синь «Моя потерянная любовь» / «Моя потерянная любовь» [= Моя потерянная любовь. [i]Новая пародия в классической манере[/i]] (1971, стихотворение в прозе)
  
  1971 г.

  
  1989 г.

  
  2026 г.
• Лу Синь «Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью» / «Предисловие автора к русскому переводу «Подлинной истории А-кью» (1971, статья)
  
  1971 г.

  
  1989 г.
• Лу Синь «Предисловие к сборнику «Клич» / «自序» (1971, статья)
  
  1971 г.

  
  1989 г.