Карл Якоби «The Secret Passageway»

Вирд. Варианты названия: «Джентльмен с портфелем» («Gentleman with a Portfolio»), «Дом в августе 36-го» («The House of August 36»), «Испытание времени» («The Crucible of Time»), «Время испытаний» («The Time Crucible»), «Золотой тигель» («The Golden Crucible»), «Тигель Зидесты» («The Zidesta Crucible») и «1936 Август-лейн» («1936 August Lane»). Написано в 1949-1950. Отправлено А. Дерлету в 1950. Возможно, отправлено в The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Переработано по совету Дерлета и озаглавлено «Тигель времени» («The Crucible of Time») в 1953.