Фрэнсис Брет Гарт «Тайна гасиенды»
Повесть была опубликована в Англии, в журнале «The Pall Mall Magazine» в 1893 году (Vol. II, Dec 1893, pp. 315-339). Впервые на русском языке в переводе Н. Федоровой под названием «Тайна Гациэнды» — в журнале «Русский вестник» (1894 (декабрь), том 235, с. 33-62).
Входит в:
— сборник «The Bell-Ringer of Angel's and Other Stories», 1894 г.
— сборник «In the Hollow of the Hills and Other Tales», 1896 г.
— антологию «Тайна гасиенды», 2019 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1900-е (1), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /перевод:
- А. Танасейчук (1), Н. Фёдорова (1)
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1894 г.
1902 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
bvelvet, 7 апреля 2019 г.
Рассказы о привидениях — это все-таки особый жанр. Брет Гарт попытался освоить его, но не преуспел — получилась предсказуемо дамская история; и призраков в ней, на мой взгляд, многовато, ни ужаса, ни волнения они не вызывают, а традиционные для писателя мотивы отступают на второй план. Читается легко, но не более. Зато повесть короткая. Два других текста из сборника «Тайна гасиенды» куда лучше.