Матиас Фалдбаккен «Ресторан "Хиллс"»
«Ресторан ‘Хиллс’» прежде всего очень изящный, неожиданный, глубокий и тонкий роман о разрушении вековых структур. Главный герой служит официантом в легендарном старинном ресторане в центре Осло, очень этим гордится и старается во всем следовать полуторавековым традициям. У него дар все видеть, слышать и анализировать. За стенами ресторана прошла одна мировая война, затем вторая, почти никак не изменив уклад заведения, описанный в романе виртуозно, со всеми запоминающимися подробностями. Изо дня в день наблюдая за гостями, герой невольно втягивается в непростые отношения между ними. Матиас Фалдбаккен не просто мастер стиля, он владеет всем комедийным регистром, от фарса до мягкой иронии, умеет все довести до абсурда, а его талант наблюдателя, умение любоваться деталями создают очень странную атмосферу романа: стабильность и постоянство оказываются не менее хрупкими, чем манкирование правилами.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
prouste, 21 января 2020 г.
Достаточно необычный роман с обрубленной концовкой. Автор обстоятельно расписывает будни официанта, концентрирующего внимание на общение двух группок посетителей респектабельного ресторана. Интонационно до поры что то среднее между романом Менцеля и Остатками дня, но ближе к середине вся респектабельность улетучивается, происходит какое то смешение разномастных фигур, эдакий морок, ну а уж к концовке все совершенно приобретает логику сновидений, появляется бесхозная девочка, рояль наяривает веселые музыки в темпе крещендо... Избранный автором финал тоже выход и по-своему впечатляет, однако ж можно назвать его и пшиком. Кому как. Фалдбаккен очень квалицифицированый автор, слог у него добротный и какое-то редко встречаемое чувство меры и вкуса. Книжка по прочтении оставила чувство легкого недоедания и даже озадаченности: эк на пятачке накрутил пьеску на десять исполнителей — без всяких там кундштюков типа остроумных реплик, а все ж занятно.