Франческо Петрарка «216. "Весь день в слезах; ночь посвящаю плачу..."»

Рейтинг

Франческо Петрарка

216. «Весь день в слезах; ночь посвящаю плачу...»

CCXVI. «Tutto 'l dí piango; et poi la notte, quando...»

Другие названия: «Я плачу днём; и после, с темнотою...»; «Весь день рыдаю, ну а ночь приходит...»

Стихотворение; цикл «Канцоньере»

Язык написания: итальянский

Перевод на русский:: — Ю. Верховский (CCXVI. «Весь день в слезах; ночь посвящаю плачу...»; «Весь день в слезах, ночь посвящая плачу...»; «Весь день в слезах; ночь посвящаю плачу...»; «Весь день в слезах; ночь посвящаю плачу…» ); 1948 г. — 9 изд.; — Е. Солонович (216. «Я плачу днём; и после, с темнотою...»); 1988 г. — 1 изд.

Входит в:

— цикл «Канцоньере» > цикл «На жизнь Мадонны Лауры»

Издания: ВСЕ (11)