Савада Фудзико «Поле Печали»

Довольно большой рассказ, почти повесть.

История о традициях и семейных ремёслах.

Одна уважаемая японская фамилия занималась сразу двумя делами: держала знаменитую школу фехтования, и, параллельно, не менее известную красильную мастерскую.

И, что же, главнее и нужнее — боевые искусства, или, секреты окраски тканей?

Целая притча о важности любых ремёсел, преемственности, долге традициям.

Занятная история, впрочем, увы, мне не очень понравилась.

Но, написана в японском духе, получилось весьма необычно.