fantlab ru

Джек Ритчи «Не больше пятицентовика»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.00
Оценок:
4
Моя оценка:
-

подробнее

Не больше пятицентовика

No Wider than a Nickel

Рассказ, год; цикл «Приключения Генри Тернбакла»

Аннотация:

В собственной квартире найден мёртвым известный взломщик-рецидивист. Практически все предметы обстановки и домашней утвари разломаны, выпотрошены, разбиты – от дивана с телевизором до лампочек и лекарственных пузырьков. Очевидно, что убийца разыскивал что-то очень маленькое. Тернбакл определяет размеры искомого как не превышающие 5-центовой монеты, а позвонив коллегам, выясняет, что недавно на молодёжной вечеринке в доме богатого аристократического семейства пропал бриллиантовый кулон…

Входит в:



Приключения Генри Тернбакла
2023 г.

Периодика:

Ellery Queen’s Mystery Magazine, October 1978 (Vol. 72, No. 4. Whole No. 419)
1978 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

The Adventures of Henry Turnbuckle: Detective Comedies
1987 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Один из самых лучших рассказов в серии о приключениях сержанта-детектива висконсинской полиции Тернбакла (если и не во всём цикле как таковом, то из прочитанного в последнее время – уж точно!). По внутренней хронологии он занимает (ориентировочно!) «счастливое» тринадцатое место; первая публикация – «Ellery Queen's Mystery Magazine», октябрь 1978 г.

Завязка сюжета: в собственной квартире найден мёртвым известный взломщик-рецидивист. Практически все предметы обстановки и домашней утвари разломаны, выпотрошены, разбиты – от дивана с телевизором до лампочек и лекарственных пузырьков. Очевидно, что убийца разыскивал что-то очень маленькое. Тернбакл определяет размеры искомого как не превышающие 5-центовой монеты, а позвонив коллегам, выясняет, что недавно на молодёжной вечеринке в доме богатого аристократического семейства пропал бриллиантовый кулон…

Основная интрига этой истории не головокружительна, и даже – не особенно напряжённая. Тем не менее, описываемые события сплетаются в клубок из «разноцветных» сегментов, мотивов, действующих лиц и забавных нюансов. Следить за этим на протяжении довольно-таки короткого рассказа – редкостное удовольствие, ибо тут находится место и для

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
шпионажа (увы, лишь промышленного, ха-ха-ха!), и для клептомании (пусть даже и воображаемой!), и для применения теории вероятности в области алфавитной «нумерологии»...

Кроме того, для поклонников данного ритчиевского цикла подготовлен автором небольшой сюрприз: здесь роль главного хохмача возложена на постоянного напарника Тернбакла – Ральфа – вечного «второго номера» в тандеме, производящего, как правило, устойчивое впечатление человека недалёкого и лишённого юмора. Хотя герой-гегемон также пребывает на высоте – правда, не в комедийном смысле, а как сыщик-расследователь а’ля Эркюль Пуаро с его знаменитыми «серыми клеточками».

P.s. Не лишним считаю в очередной раз выразить благодарность уважаемому Льву Самуйлову, продолжающему радовать фанатов Ритчи всё новыми и новыми историями из творческого наследия этого автора на родном для нас языке.

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх