Джек Ритчи «Living By Degrees»
Двести лет назад некий меценат Генри Макстерсон учредил трастовый фонд для обучения в университете особо одаренных студентов. Получить ее мог только тот, кто носил такую же фамилию, как и учредитель фонда. Если в университете училось два студента с фамилией Макстерсон, то второй ничего от фонда не получал до тех пор, пока первый не закончит свое обучение.
Так уж получилось, что подобная ситуация сложилась через 35 лет. Но первый кандидат решил не упускать свою птицу счастья: после завершения учебы он тут же записывался на первый курс уже по другой специальности. Так что у второго кандидата естественным образом возникла идея отравить своего упрямого соперника.
Входит в:
— сборник «A New Leaf and Other Stories», 1971 г.
— сборник «Little Boxes of Bewilderment: Suspense Comedies», 1989 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
1989 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Darth_Veter, 9 ноября 2024 г.
Как бы вы отнеслись к предложению бесплатно получить в университете избранную специальность? Думаю, большинство читателей не преминуло бы ей воспользоваться. Так же, как и герой данной новеллы Ритчи. Учеба так ему понравилась, что он не желает заканчивать свое обучение в университете Макстерсона вот уж как 35 лет. Несмотря на то, что ему стукнуло уже 57 лет, это совсем не мешает каждый раз начинать свою учебу «с нуля» (т.е. с первого курса) — только уже в другой специальности. Зато очень мешает другому кандидату получать положенную ему стипендию, ибо она вручается только одному из Макстерсонов. Ясное дело, что сама собой возникает идея как-то устранить своего пожилого соперника... Немного забавная история о пожилом студенте, не желающем заканчивать свое обучение. Действительно, если за него платит кто-то другой, отчего бы не попробовать себя сразу в нескольких ипостасях? Ведь шансы устроиться на хорошую работу при этом только возрастают! Правда, у героя этой истории имеется небольшой секрет, который автор по сложившейся традиции изложит ближе к финалу. Истина окажется как всегда неожиданной и несколько неприглядной. Впрочем, у Ритчи иначе и не бывает. Таков уж менталитет всех американских жуликов...
------------
РЕЗЮМЕ: история очередного «вечного» студента — на этот раз американского. Если б такая жажда знаний одолела всех способных к обучению кандидатов, страна так никогда и не дождалась бы их выпуска.