Чарльз Буковски «Вот что убило Дилана Томаса»
- Средняя оценка:
- 7.16
- Оценок:
- 37
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Вот что убило Дилана Томаса
This is What Killed Dylan Thomas
Другие названия: Вот что доконало Дилана Томаса
Рассказ, 1973 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Медведев (Вот что убило Дилана Томаса); 2001 г. — 6 изд.
- — М. Немцов (Вот что доконало Дилана Томаса); 2002 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Социальное | Философское | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
Хэнк отправился на поэтические чтения. Он уже богат и популярен, но кое-что не даёт ему покоя. Ведь он как никогда хорошо понимает, почему погибают поэты...
Входит в:
— сборник «Юг без признаков севера», 1973 г.
- /период:
- 2000-е (7), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (9)
- /перевод:
- К. Медведев (6), М. Немцов (3)
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2008 г.
2011 г.
2012 г.
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
vfvfhm, 11 июля 2020 г.
В замечательном фильме «Буковски: рожденный в это» 2003 года есть кадры из того фильма, о котором говорится в рассказе. Можно сравнить рассказ и «подлинную историю» тех чтений в Сан-Франциско. Надо сказать, Буковски очень точен в передаче атмосферы, событий и настроений всех участвующих. При этом режиссер и его персонаж остались недовольны друг другом. Хотя 30 лет спустя режиссер вспоминал об этом с юмором и ностальгией.
А рассказ, помимо того, что он невольно вскрывает творческую лабораторию писателя, интересен еще и своей стилистикой. Он написан так, как Буковски писал свои стихи. Такая же обрывочно-метафоричная речь, скачущий темпоритм, ортогональные фразы на стыках. Выбивается из общей стилистики сборника, но очень крут сам по себе.