Фольклорное произведение «Я и Китти»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Фольклорное произведение

Я и Китти

«Molly, my sister, and I fell out...»

Другие названия: Betty and I («Betty, my sister, and I fell out...»); Бетти и я; Я и Китти

[английская песенка]

Стихотворение

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — В. Лунин (Я и Китти); 1988 г. — 3 изд.; — Г. Варденга (Расторгнутое родство («Я и сестра, мы расторгли родство...»)); 2012 г. — 1 изд.

Примечание:

Первая строка в оригинале имеет два варианта, отличающиеся в одном слове — «Molly, my sister, and I fell out...» и «Betty, my sister, and I fell out...» . Весь остальной текст идентичен

Издания: ВСЕ (4)

/период:: 1980-е (1), 2000-е (1), 2010-е (2)
/языки:: русский (4)
/перевод:: Г. Варденга (1), В. Лунин (3)

1988 г.

Mother Goose Rhymes / Стихи Матушки Гусыни

2002 г.

2012 г.

2013 г.

страница всех изданий (4 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении