Кен Лю «The Cleaners»

Коснуться прошлого или отвернуться от него? Этот выбор предстоит двум сёстрам в рассказе о будничной магии и силе памяти.

Ги – профессиональный чистильщик в фирме «Всё заново», стирающий неприятные воспоминания из памяти клиентов. Сам со слепыми зонами в памяти, он не помнит о своих потерях. Клара помнит, но предпочла бы забыть. Но она может передумать, благодаря своей сестре Беатрис, сверхчувствительной к воспоминаниям. Для Ги прошлого нет. Для Клары и Беатрис решение о том, что помнить, судьбоносно.