Эмили Дикинсон «“We pray — to Heaven —…”»

Стихотворение существует в двух версиях: сначала была опубликована редакторсчкая версия Марты Дикинсон Бьянки, состоящая из девяти строк; затем — восстановленная авторская версия, включающая редакторскую версию + две дополнительные финальные строки.

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 489.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 476.

История оригинальных публикаций:

1. 1929 год — редакторская версия Марты Дикинсон Бьянки (из девяти строк);

2. 1930 год — редакторская версия Марты Дикинсон Бьянки;

3. 1955 год — восстановленная авторская версия (редакторская версия + две дополнительные финальные строки);

4. 2016 год — восстановленная авторская версия.

Переводы на иностранные языки:

1. Перевод на французский язык Пьера Мессиана — редакторская версия Марты Дикинсон Бьянки.