Эмили Дикинсон ««Всем в тягость сей венец…»»

Существует две версии данного стихотворения; сначала была опубликована версия Мейбл Лумис Тодд, состоящая из девяти строк с первой строкой “One crown not any seek…”, затем признанная Томасом Джонсоном авторской версия с исключенной последней строкой и первой строкой “One crown that no one seeks...”.

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 1735.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 1759.

История оригинальных публикаций:

1. 1945 год — версия Мейбл Лумис Тодд из девяти строк;

2. 1055 год — авторская версия из восьми строк;

3. 2016 год — авторская версия.

Переводы на русский язык:

1. перевод Александра Величанского — авторская версия.