Лайон Спрэг де Камп «Свисток Гальтона»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Инструкция Межпланетного Совета запрещает передавать техническую информацию разумным, но отсталым и воинственным существам. Иногда, правда, эту инструкцию находятся желающие нарушить, такие как Сират Монгкат, возомнивший себя основателем династии богов и императоров народа дзлиери – кентавров, отличающихся отнюдь не миролюбивым нравом. Противостоять Сирату, а заодно спасать красавицу Элену Миллан приходится геодезисту Эдриану Фроуму… спасать и убеждаться, что далеко не всегда следствием благородных намерений являются столь же благие результаты.
Входит в:
— цикл «Межпланетные туры» > Вишну
— сборник «Создатели континента», 1953 г.
— сборник «The Best of L. Sprague de Camp», 1978 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «Пришельцы с небес: Старая добрая фантастика», 1998 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1970-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (4), английский (4)
- /перевод:
- В. Малахов (2)
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Groucho Marx, 18 ноября 2025 г.
Поразительно глупый рассказ, рассчитанный на десятилетних мальчишек и взрослых дяденек с интеллектом десятилетних мальчишек. Всё в наличии, всё для целевой группы — другая планета, дикие, глупые и злобные инопланетные аборигены, главгер — мастер на все руки, отлично дерётся, метко стреляет и способен из чайника сделать «свисток Гальтона» (впрочем, будучи профессионалом, специально обученным ориентироваться на местности, признаётся, что способен в течение часа заблудиться в лесу), красотка в беде, толстый злодей маленького роста, погибающий от руки главгера, и погоня... Что ещё нужно настоящему любителю фантастики! Ну, разве что, юмор, щедро сдабривающий повествование, но совершенно несмешной.
Сюжет рассказа заимствован из повести Джозефа Конрада «Сердце Тьмы» (пересказанной в манере вестерна), а сам рассказ состоит почти полностью из «роялей в кустах» и развешанных по стенам ружей, из которых забывают выстрелить. Всё это было бы переносимо и даже забавно, если бы Спрэг де Камп позаботился хоть чуть-чуть очеловечить своих персонажей. Увы, они представляют собой служебные функции и характеров не имеют.
Например — девица-миссионер. По идее, если какая-то церковь отправляет проповедников с миссией распространения своей религии, она уж конечно позаботится о том, чтобы миссионеры не гибли глупо на первых шагах своего пути, иначе получается: во-первых, «разбазаривание» человеческого фонда данной церкви, во-вторых, дискредитация религии, которую надо проповедовать. Но в рассказе это не так — героиня совершенно неприспособлена к самостоятельным действиям, непрерывно бормочет какую-то чушь и вызывает всеобщие насмешки над собственной религией. Как хотите, дорогие коллеги, но это, как минимум, неправдоподобно. Это придумано именно для того чтобы нарочито потешить мачо-эго в инфантильном стиле «все девчонки — дуры, чоткий пацанчик с девчонками не дружит».
Особое недоумение вызывает убеждённость автора и его персонажей, что злодей — злодей. Чего, собственно, пытается добиться самозванный Бог (кстати, почему он Бог? только потому что полковник Курц в «Сердце Тьмы» объявил себя богом)? Он хочет прекратить взаимоистребление племён аборигенов и помирить две разумные расы этой планеты. Земляне, колонизирующие эту планету, желают ему помешать. Почему? А так... Автор не считает нужным объяснить это читателю. Просто «запрещего передавать техническую информацию аборигенам отсталых планет». Что? По сюжету он не передаёт никакой технической информации? Ну-у... Это неважно. Всё равно, он злодей.
Несуразицы в рассказе присутствуют даже в открывающей рассказ сцене — сначала долго и подробно рассказывается, как главгер оказался в лапах злых аборигенов и кто в этом виноват, но позже это не играет вообще никакой роли. Знаете что? Это очень небрежно написанный рассказ, который сочинялся наспех и, весьма вероятно, без всякого плана, на ходу.
Но, судя по рецензиям, целевая группа довольна и даже восторжена, так что можно считать моё скромное личное мнение ошибочным.
kkk72, 4 января 2011 г.
Простенькая, но симпатичная история из цикла «Межпланетные туры». На планете, которую осваивает могущественная корпорация, пропало двое землян, возможно захваченных воинственными аборигенами, напоминающими кентавров. Герой этого рассказа сумел разобраться с аборигенами, выяснить обстоятельства пропажи землян, спасти девушку. На паре десятков страниц поместились погони, поединки, безвыходные ситуации и даже любовная история. Впрочем, сам автор недвусмысленно намекает нам, что не стоит воспринимать этот рассказ слишком серьезно
Darth_Veter, 17 февраля 2022 г.
Немного ироничный рассказ «магистра комического Ордена» де-Кампа. Сюжет у него не главное — главным являются диалоги персонажей и «комедия положений», вызванная странными обычаями коренных жителей планеты Бембом, а также непомерной гордыней одного из земных колонистов, возомнившего себя ... богом. А если добавить в это «блюдо» совсем немного продвинутой религии, то получится весьма забавная смесь серьезного и не совсем серьезного, читать которую будет весело. Не знаю, как весь цикл, но данный его эпизод способен скрасить часок-другой свободного времени и даже заставит задуматься о «кривых дорожках» земной экспансии. Подобно Фрэнку Герберту, де-Камп внес в свой цикл определенный национальный колорит: титульной нацией Земли у него стали ... бразильцы, сумевшие лучше всех остальных сориентироваться на космическом рынке. Учитывая долю несерьезности в тоне писателя, можно предположить, что это просто шутка такая. Но вместе с тем нельзя не признать, что пути развития цивилизации неисповедимы: кто в древности мог бы предсказать крах тысячелетнего Рима, а в Средние века — такой же неожиданный взлет провинциальной Англии? Тем более, если учесть экономический потенциал пятой по величине и седьмой по населению страны мира.
---------------
РЕЗЮМЕ: сказ о том, как обычный топограф смог нарушить честолюбивые планы одного авантюриста. Не без «роялей», конечно, но всё равно интересно.
Anthony_W, 11 июля 2012 г.
Интересная история с точки зрения юмора и достаточно циничного повествования, особенно в конце рассказа. Это сочетание позволяет на банальной теме создать хорошее чтение.
god54, 15 декабря 2010 г.
Классическое приключенческое произведение. Чужая планета, удивительные и злобные аборигены (чем-то напоминают индейцев), отрицательный герой готовит войну и пытается добиться любви невинной юной девушки, положительный герой, красивый, высокий, умный, технически грамотный, спасает девушку, убивает злодея и женится на ней. Всем ура, наши победили. Но за таким простеньким, но увлекательным сюжетом кроется мастерство автора довольно неплохо литературно обработавшего стандартный сюжет. Получился лихой космический вестерн.
Ank, 23 февраля 2007 г.
Узнал из этой книги, что в испаноязычных любовных романах главный злодей — всегда блондин. А больше в рассказе ничего интересного.
Финал логичен.
Carex, 7 мая 2015 г.
Рассказ похож на конспект или план сюжета для будущего произведения. Эмоционально рассказ нисколько не захватил.
alex1970, 6 апреля 2012 г.
Занятный вариант «Апокалипсиса наших дней» и «Сердца тьмы» соответственно.
С ироничным переосмыслением принципа «Победитель получает все».
Хороший классический приключенческий фантастический рассказ, где все уместно и все на своем месте
glupec, 3 сентября 2009 г.
Краткость — известно чья сестра... Де Кампу не стоило бы замахиваться на такие объёмистые романы — если бы он написал «Межпланетные туры» как цикл новелл, было бы, пожалуй, «воды» меньше, а хорошей ироническо-приключенческой НФ — больше.
В рассказе всё на месте, каждая деталька; усмешка автора действительно чувствуется сквозь текст (чего не скажешь о «Зее» и «Королеве Замбы»). Сказать, что я смеялся до коликов при его прочтении, было бы неправдой, но... таки да было весело :wink:
vam-1970, 14 ноября 2016 г.
Маленькая космическая мыльная опера. Красавица, злодей, герой-спасатель. Немного выдумки и все спасены.В финале немного юмора.
Helleformer, 21 мая 2015 г.
Чисто приключенческий рассказ, в котором фантастики-то по сути и нет, а есть cool story про то, как один крутой чувак противостоит банде. В принципе читать/слушать довольно интересно, но никакой смысловой нагрузки в рассказе нет. Герой встречает злодея и побеждает его с помощью минимальной хитрости, заявленной в названии. Однако был всего один момент, который действительно порадовал, — герой в конце сбегает от невесты, потому что не вынес ее сектантского бреда. В этой сцене автор высказал правильное и здоровое отношение к бесогонам новой эры, которое я разделяю. С девушкой даже спорить никто не стал, ее просто игнорировали.