FantLab ru

Эллен Кашнер «Изношенные танцевальные туфли»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.22
Оценок:
47
Моя оценка:
-

подробнее

Изношенные танцевальные туфли

The Shoes That Were Danced to Pieces

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 12
Аннотация:

Переложение истории о двенадцати танцующих принцессах, рассказанная старшей из сестер. Каждую ночь принцессы мсчезают из замка и танцуют до упаду, стаптывая по паре туфель, что очень злит их отца. Ни один из принцев не смог разгадать загадку, удалось это лишь простому солдату. Теперь он получит заслуженную награду...

Входит в:

— антологию «С точки зрения Тролля», 2009 г.



Издания: ВСЕ (2)

С точки зрения Тролля
2013 г.

Издания на иностранных языках:

Troll's Eye View: A Book of Villainous Tales
2009 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Изношенные старые сказки...

Уважаемые писатели и писательницы, вы беретесь за сюжеты, уходящие своими корнями в незапамятные времена. Если не прямиком в эпоху охотников за мамонтами, то уж точно зачастую в те годы, когда вторгшиеся в доисторическую Европу племена пытались объяснить происхождение непонятных кругов из стоячих камней и могильных холмов колоссальных размеров. Эти сюжеты пересказывались и передавались из уст в уста, их отшлифовывали и доводили до совершенства сотни неведомых, но явно талантливых сказителей.Они пережили римское завоевание и эпидемии чумы. Они адаптировались к пожеланиям христианской церкви, сохранив при этом в подтексте нечто языческое. Они позволили затем записать себя на бумагу, вдохновляя романтиков сделать волшебные сказки одной из разновидностей изящных искусств. Читая эти сказки, можно воспарять воображением к небесам и тут же спускаться в самые темные глубины человеческого подсознания...

Но тут приходят те из вас, кто считает себя современным прогрессивным автором, при этом еще и достойным вести курсы литературного мастерства. Берет старую сказку и истребляет в ней все следы настоящей магии и подлинного волшебства. Каленым железом выжигает все, имеющее аромат чуда. Максимально приближает по духу необыкновенную историю к банальным рассуждениям занудной учительницы начальных классов, верящей в целительную силу методичек по воспитательной работе, составленных какими-то замшелыми и заплесневелыми мещанами от педагогики...

Серо. Блекло. Уныло...

Сотни лет жила сказка полной жизнью, угодила к госпоже Кашнер и стала напрочь изношенной...

Оценка: 6
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Суть сказки о двенадцати принцессах, исчезающих по ночам из замка, чтобы потанцевать с принцами, осталась неизменной. Изменилась лишь расстановка акцентов. Повествование идет от лица старшей из сестер и сдобрено ее личными оценками, характеристиками, некоторого рода эмоциями, хоть они плоски и невыразительны. Сложно быть старшей сестрой — это лейтмотивом проходит через всю сказку. Приходится следить за младшими и быть за них в ответе. В конечном итоге это не может не надоесть настолько, что ты готова выйти замуж даже за простолюдина, лишь бы убраться из замка, где властвуют злые и взбалмошные подростки.

История эта вышла гораздо менее захватывающей, нежели оригинал. Нет здесь той загадочности, того ореола таинственности, трепетного ожидания ночи и праздника, страха разоблачения. Здесь есть лишь усталость старшей сестры и недовольство отца, проделки младших и их стремление повеселиться. Они ничуть не заботятся о последствиях своих действий.

Старая история под новым соусом. Вот только соус пресноват.

Оценка: 6
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Как написала сама Эллен Кашнер (к слову, старшая из детей в семье) об этом рассказе: «В основе этой истории лежит сказка про двенадцать танцующих принцесс, которая всегда была одной из моих самых любимых. Она посвящается всем старшим братьям и сестрам мира, которые в ответе за младших, хотят они того или нет» : ).

Мне понравилось, рекомендую.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх