Тисато Абэ «Ворону не к лицу кимоно»
Говорят, что узрев богатство земель Ямаути, горный бог Ямагами-сама велел своему старейшине, Золотому Ворону, обустраивать этот край. Золотой Ворон разделил землю на четыре части и дал по одной каждому из своих детей.
И пообещали все четверо, что и они, и дети их, и внуки будут беречь подаренные им земли. Так началась история четырех домов и четырех земель, история дома Сокэ, ставшего пристанищем старейшины и его семьи…
По древнему обычаю каждый Золотой Ворон в свое время должен выбрать себе супругу. Четыре девушки из четырех знатных домов приезжают, чтобы быть представленными ко двору – ведь именно так выбирают супругу будущего правителя. За каждой – сила и слабость ее семьи, интриги и секреты прошлого. А наследник не торопится появляться перед претендентками. Дворец полон опасностей и тайн, которые скрывают вороны. Или же люди?..
Кто на свете всех милее, всех прекрасней и белее, кто всех изящнее, образованнее и искуснее, кто станет супругой наследника, а в будущем — правителя земли воронов?
Входит в:
— цикл «Ятагарасу»
2021 г.
Электронные издания:
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Malchik, 6 декабря 2022 г.
Не смотря на красивое издание, само произведение неровное и медленное. Казалось бы: красивый антураж, странное «псевдо»-японское фентези про Ятагарасу — воронов-оборотней, прекрасная девушка во дворце. Но, к сожалению, для меня ожидание сказки вышло лишь разочарованием: странное, наполненное лишней информацией произведение. Вроде описан момент красивый, и тут же вся сцена выходит какой-то глупой. Вроде идут намёки на интриги, но выглядит это очень сухо и топорно. Даже сцена преступления, что должна вызвать бурную реакцию, вышла слишком стерильной. Возможно, это своеобразная стилизация, возможно — автор никак не могу решить, в каком направлении двигаться, а возможно — огрехи переводчика. Но в итоге до самого финала было непередаваемо скучно. И тут в конце — вжух — «Вот это поворот!», который совершенно не вяжется со всем, что происходило до этого. И оставляет впечатление пятого колеса, которое окончательно ломает все сложившиеся впечатления.
Хотя есть все же у книги и один плюс — она очень короткая. Для полистать и ознакомится с миром — самое то. Если оно вам конечно надо.
P.s.: к сведению, следующая часть про «Ворона и хозяина» уже вышла получше, но навряд ли после такой «кирпичной» первой кто-нибудь доберется до нее.
[ 2 ]
Fantalogia, 9 апреля 2022 г.
Издание прекрасно!
Действие происходит в выдуманной стране, похожей на Японию периода Хэйан. Повествование плавное, неспешное, но сам язык сухой, отрывочный. Описаний маловато. Сюжет практически не выходит за пределы дворца.
Зато японским духом пахнет регулярно. То слива цветёт, то сакура.
Трехногие вороны Ятагарасу тоже имеются, но они... кони. Да, их запрягают в колесницы.
Развязка неожиданная, о да! И хотя это серия, финал вполне закрыт.
Думаю, книга должна прийтись по вкусу всем любительницам японской культуры, начиная с 13-14 лет.
Публике постарше я бы крайне рекомендовала классику — «Повесть о Гэндзи» и «Записки у изголовья».