Жюль Барбе д'Оревильи «Порченая»
Начало XIX века, Нормандия. Отправляясь в путь через пустынную и опасную местность, рассказчик берет себе в спутники опытного местного жителя, дядюшку Тэнбуи. Во время путешествия товарищи слышат бой колокола в неурочный час. Как говорит дядюшка Тэнбуи, это ночная месса аббата де ла Круа-Жюгана, которая предвещает несчастье. После этого дядющка рассказывает странную и трагическую историю.
- /период:
- 1980-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (1), итальянский (1)
- /перевод:
- М. Кожевникова (1), Дж. Пьерсанти (1)
2006 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
GGL, 20 мая 2026 г.
Порченая — флакон с удушающим экстрактом романтизма.
Каждая строчка пропитана поэтической амброй.
Барбе д'Оревильи поэт, всюду видящий двойное дно любого предмета и всякой души. Он постоянно возвышает никчемную прозу до высоты Парнаса. В этом его величие и уникальность.
На каждой странице оживают легенды и поверья Нормандии.
История заставит задуматься о коллективном зле: толпой руководят самые низменные инстинкты.
О том, что грешница может оказаться святой мученицей, а праведник — дьяволом.
О том, как всуе брошенное слово может сломать жизнь нескольким людям.
О том, как во время великих расколов люди расчеловечиваются и бесчинствуют во власти ненависти.
9/10
Ed999, 14 мая 2016 г.
Люблю этого писателя...жаль что он мало переводился в России...в этой книге особенно понравился готический роман «Порченая».
k2007, 3 октября 2014 г.
Не знаю, как эта книга воспринималась полтора века назад, а по нынешним временам воспринимается она скучно. Банальная история деспотичной матери и дочери, живущих очень уединенно и оторвано от мира. Чем книга закончится, понятно практически с самого начала. Концовка в стиле «как тесен мир» особо тоже ничего не добавляет