Мэри Кубика «Другая миссис»

Сразу скажу, что такого рода твисты, а точнее — переворачивание с ног на голову — я встречала разве только у Мишеля Бюсси...

Однако обо всем по порядку.

Повествование развивается, оставляя читателю много пищи для размышлений благодаря разным загадочным событиям и странным совпадениям. Вскоре появляются дополнительные сюжетные линии, и остается только гадать, как между собой связаны описываемые события и кто какую роль сыграют, например, в совершившемся убийстве.

Мне понравилась почти призрачная, волнующая атмосфера каких-то странных находок и тревожащих фактов, которые очень долго не могут сложиться в хоть сколько-нибудь цельную непротиворечивую правдоподобную картину, и потому оседают некой приятно- будоражащей массой в голове читателя.

Рассуждения главной героини, мелькающие у нее в мозгу мысли, да даже и сами по себе взгляды на жизнь этой рассудительной не слишком эмоциональной женщины, матери семейства — все читается очень приятно.

Со временем вроде бы все более четко вырисовывается ярко выраженная злоумышленница и проступают ее возможные мотивы, хотя полной ясности картина все никак не достигает...

А потом... А потом читатель обнаруживает этот самый твист:)

Зоопарк в твоей голове

Прогнило что-то в датском королевстве.

Сэйди с мужем Уиллом и двумя сыновьями переезжают на остров в штате Мэн из Чикаго, где семья жила прежде. Там была квартира в кондоминимуме, тут просторный дом, хотя обстоятельства, при которых они здесь оказались, благоприятными не назовешь. Дом достался Уиллу в наследство от сестры, которая покончила с собой, не в силах переносить мучений от фибромеалгии (болезнь, при которой болят мышцы и кости без выраженной внешней симптоматики).

Приложением к недвижимости, опекунство над племянницей мужа Имоджен — девушкой парой лет старше Отто, старшего сына Сэйди. Отношений при жизни сестры они не поддерживали и теперь юная островитянка, пережившая тяжелую травму — кроме всего прочего именно она нашла мать в петле, вынуждена оказаться в собственном доме на положении опекаемой чужими людьми, которым этот дом теперь принадлежит. Не очень ситуация, правда?

И дружелюбия от нее ждать было бы странно, да Сэйди и сама не рвалась сюда, но там, в Чикаго все так запуталось: муж явно изменял ей, хотя так и не сознался, но когда находишь у себя предметы интимного туалета, тебе не принадлежащие, мысль, что они самозародились последней придет в голову. А главное Отто, старший сын переживал проблемы жесткого буллинга в школе. о которых родители узнали последними, когда мальчик принес в школу нож и их вызвали к директору. Но самое дикое — он утверждал, что именно она, мать, предложила разделаться с обидчиками! Для спасения семьи нужно было что-то изменить, и вот, они переехали.

Сэйди врач и основной добытчик средств в семье, муж преподает в колледже на материке экологию, переправляясь дважды в неделю на пароме. Она же крутится белкой в колесе, едва за всем успевая, в обстановке враждебности со стороны Имоджен и непонятной холодности соседей, беспокойства за Отто (как он, мелкий для своего возраста и сильно не Мистер-Популярность, впишется в новый класс?), придирок в клинике со стороны местного старожила — медсестры. Громом среди ясного неба новость об убийстве соседки, а самой героине на заиндевевшем стекле машины кто-то написал «Умри».

Интригующие вводные, правда? От странностей, вроде дома, оставленного дальнему родственнику в обход прав родной дочери или ситуации с убитой, которая была второй женой соседа и мачехой его дочери, в то время, как родная мама живет через пролив, член муниципального совета и раскатывает на дорогом внедорожнике вызывающе-красного цвета (стоп, почему ребенок с чужой тетей, если мать в состоянии обеспечить и позаботиться?) От несостыковок поначалу отмахиваешься, но они нарастают по экспоненте. а героиня-рассказчица и окружающие ее люди ведут себя все более неадекватно. Игнорировать это уже невозможно, а Мэри Кубика, устами Сэйди, пытается убедить нас, что все как-бы в порядке.

По мере чтения «Другой миссис» все крепчает ощущение себя посетителем кунсткамеры, совмещенной с хит-парадом Премии Дарвина. То есть, как можно игнорировать факт, что твой ребенок собирался устроить резню в школе? А как, что называет тебя автором идеи? Сосед рассказывает полицейскому что видел тебя скандалящей с позже убитой женщиной, когда ты знать ее не знала и двух слов не сказала. Подчиненные в клинике утверждают, что ты отсутствовала на рабочем месте, в то время, как ты работала. И ты не пытаешься поговорить с ними, выяснить? Но при этом едешь на материк, проникаешь в дом бывшей жены соседа, зачем?

Финального панчлайна ждешь, не ожидая лишь того, как отреагируют правоохранительные органы. Такое чувство, что неспособность адекватно реагировать передается среди героев романа воздушно-капельным путем. Самая нелепая, идиотическая, вымученная и притянутая за уши книга с начала года. Но с реверансом фем-движению в виде сестринской помощи, от кого не ждешь, обязательным для такого рода литературы, в финале.

Другая женщина (3 р.)

У тебя.