fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Все издания журнала «Collier’s, December 28, 1940 (Vol. 106, No. 26)»

Издания: ВСЕ (414)
/период:
1930-е (43), 1940-е (64), 1950-е (18), 1960-е (20), 1970-е (22), 1980-е (46), 1990-е (63), 2000-е (62), 2010-е (61), 2020-е (15)
/языки:
русский (36), английский (152), немецкий (18), испанский (17), французский (17), португальский (11), итальянский (12), греческий (5), шведский (8), датский (5), голландский (13), финский (6), норвежский (6), латышский (1), литовский (2), чешский (3), эстонский (2), украинский (1), польский (11), словацкий (1), словенский (2), болгарский (3), венгерский (8), сербский (2), хорватский (2), грузинский (2), иврит (2), арабский (5), тайский (7), персидский (4), вьетнамский (2), китайский (12), корейский (5), японский (6), азербайджанский (1), румынский (4), бенгальский (2), турецкий (7), македонский (1), каталанский (2), исландский (1), индонезийский (4), сингальский (2), маратхи (1)
/тип:
книги (311), периодика (101), самиздат (1), цифровое (1)
/перевод:
Торсак (1), Манасви (2), Вилласини (1), Х. Ё. Джин (1), О. А. А. Амин (1), Т. А. де Маседу (1), М. Ару (2), Б. Афрасиаби (2), Э. Ахмаваара (6), Б. Бекстрём (8), Т. Бижич (1), Р. Бреуниг (2), Ю Ванцин (2), М. Вреланд (1), М. Галал (1), А. Ганько (1), Т.В. Голубева (5), Ю. Д. Ким (2), Н. Динарави (1), З. Живкович (1), Д. Иса (4), Х. Йоши (1), М. Квеселава (1), Б. Конте (2), А. Креснин (1), В. Кучеровская (1), М. Ле Юби (8), Ж. Лоуренсу (2), М. Макарова (1), С. Миланов (1), С. Наруми (4), А. Наумоска (1), М.А. Неджад (2), С. Никоненко (14), У. Офлас (1), А. Пилле (1), Э. Понса (16), М. Рафнссон (1), С. Садыгов (1), С. Саксин (9), В. Соарес (1), Т. Соботка (8), В. Ставиновская-Дехнел (1), М. Ставиньский (1), С. Стефич (2), Г. Суверен (6), C. Сулейман (1), Ц. Сян (1), А. Тедески (8), Л. Терильи (9), М. Торадмал (1), Р. Трайкоглу (1), Фам Тунг Винь (1), Н. Уманец (14), А. Хагеруп (6), С. Ч. Гунавардхана (1), З. Шамим (1), И. Штепанкова (3), Л. Юцзе (4), Л. Юэронг (4), Т. Я. Дехнел (5), Я. Яшинскене (1), У. фон Визе (17)
/обложка:
не указана (103), мягкая (236), твёрдая (75)
/толщина:
тонкие (93), небольшие (185), средние (116), большие (15), огромные (4)

Группировка: по умолчанию по году
Издания (35):

Зло под солнцем
1990 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 6 Агата Кристи. Детективные романы. Том 6

1991 г.
Зло под солнцем
1991 г.
Зло под солнцем
1991 г.
Избранные произведения. Том 4
1992 г.
Кошка среди голубей
1992 г.
Сочинения. Том 3
1992 г.
Зло под солнцем. Третья. Трагедия в трех актах. Загадка «Чимниз». Тома 15-16
1993 г.
Том 10. Эркюль Пуаро
1995 г.
Зло под солнцем
1997 г.
Зло под солнцем
1997 г.
Собрание сочинений. Том 17
1997 г.
Зло под солнцем. Месть Нофрет. Пальцы чешутся. К чему бы? Отель «Бертрам»
1998 г.
Раз, два, пряжка держится едва… Печальный кипарис. Зло под солнцем. Икс или игрек?
1998 г.
Зло под солнцем. Пять поросят
2000 г.
Немой свидетель
2000 г.
Эркюль Пуаро
2001 г.
Зло под солнцем
2002 г.
Зло под солнцем
2002 г.
Немой свидетель
2002 г.
Печальный кипарис. Зло под солнцем. После похорон. Третья
2003 г.
Зло под солнцем
2008 г.
Зло под солнцем
2010 г.
Зло под солнцем
2011 г.
Зло под солнцем
2012 г.
Зло под солнцем
2016 г.
Зло под солнцем
2016 г.
Знаменитые расследования Эркюля Пуаро в одном томе
2016 г.
Эркюль Пуаро
2016 г.
Зло под солнцем. Пять поросят
2018 г.
Зло под солнцем
2018 г.
Зло под солнцем
2019 г.
Зло под солнцем
2019 г.
Зло под солнцем
2021 г.
Зло под солнцем
2022 г.
Периодика (101):

Collier’s, July 4, 1931 (Vol. 88, No. 1)
1931 г.
(английский)
Collier’s, July 11, 1931 (Vol. 88, No. 2)
1931 г.
(английский)
Collier’s, July 18, 1931 (Vol. 88, No. 3)
1931 г.
(английский)
Collier’s, July 25, 1931 (Vol. 88, No. 4)
1931 г.
(английский)
Collier’s, August 1, 1931 (Vol. 88, No. 5)
1931 г.
(английский)
Collier’s, May 21, 1932 (Vol. 89, No. 21)
1932 г.
(английский)
Collier’s, May 28, 1932 (Vol. 89, No. 22)
1932 г.
(английский)
Collier’s, June 4, 1932 (Vol. 89, No. 23)
1932 г.
(английский)
Collier’s, June 11, 1932 (Vol. 89, No. 24)
1932 г.
(английский)
Collier’s, June 18, 1932 (Vol. 89, No. 25)
1932 г.
(английский)
Collier’s, June 25, 1932 (Vol. 89, No. 26)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 2, 1932 (Vol. 90, No. 1)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 9, 1932 (Vol. 90, No. 2)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 16, 1932 (Vol. 90, No. 3)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 23, 1932 (Vol. 90, No. 4)
1932 г.
(английский)
Collier’s, July 30, 1932 (Vol. 90, No. 5)
1932 г.
(английский)
Collier’s, August 6, 1932 (Vol. 90, No. 6)
1932 г.
(английский)
Collier’s #4, July 28, 1934
1934 г.
(английский)
Collier’s, August 28, 1937 (Vol. 100, No. 9)
1937 г.
(английский)
Collier’s, September 4, 1937 (Vol. 100, No. 10)
1937 г.
(английский)
Collier’s, September 11, 1937 (Vol. 100, No. 11)
1937 г.
(английский)
Collier’s, September 18, 1937 (Vol. 100, No. 12)
1937 г.
(английский)
Collier’s, September 25, 1937 (Vol. 100, No. 13)
1937 г.
(английский)
Collier’s, October 2, 1937 (Vol. 100, No. 14)
1937 г.
(английский)
Collier’s, October 9, 1937 (Vol. 100, No. 15)
1937 г.
(английский)
Collier’s, October 16, 1937 (Vol. 100, No. 16)
1937 г.
(английский)
Collier’s, October 23, 1937 (Vol. 100, No. 17)
1937 г.
(английский)
Collier’s, November 12, 1938 (Vol. 102, No. 20)
1938 г.
(английский)
Collier’s, November 19, 1938 (Vol. 102, No. 21)
1938 г.
(английский)
Collier’s, November 26, 1938 (Vol. 102, No. 22)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 3, 1938 (Vol. 102, No. 23)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 10, 1938 (Vol. 102, No. 24)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 17, 1938 (Vol. 102, No. 25)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 24, 1938 (Vol. 102, No. 26)
1938 г.
(английский)
Collier’s, December 31, 1938 (Vol. 102, No. 27)
1938 г.
(английский)
Collier’s, January 7, 1939 (Vol. 103, No. 1)
1939 г.
(английский)
Collier’s, January 14, 1939 (Vol. 103, No. 2)
1939 г.
(английский)
Collier’s, November 25, 1939 (Vol. 104, No. 22)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 2, 1939 (Vol. 104, No. 23)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 9, 1939 (Vol. 104, No. 24)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 16, 1939 (Vol. 104, No. 25)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 23, 1939 (Vol. 104, No. 26)
1939 г.
(английский)
Collier’s, December 30, 1939 (Vol. 104, No. 27)
1939 г.
(английский)
Collier’s, January 6, 1940 (Vol. 105, No. 1)
1940 г.
(английский)
Collier’s, January 13, 1940 (Vol. 105, No. 2)
1940 г.
(английский)
Collier’s, January 20, 1940 (Vol. 105, No. 3)
1940 г.
(английский)
Collier’s, January 27, 1940 (Vol. 105, No. 4)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 3, 1940 (Vol. 106, No. 5)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 10, 1940 (Vol. 106, No. 6)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 17, 1940 (Vol. 106, No. 7)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 24, 1940 (Vol. 106, No. 8)
1940 г.
(английский)
Collier’s, August 31, 1940 (Vol. 106, No. 9)
1940 г.
(английский)
Collier’s, September 7, 1940 (Vol. 106, No. 10)
1940 г.
(английский)
Collier’s, September 14, 1940 (Vol. 106, No. 11)
1940 г.
(английский)
Collier’s, September 21, 1940 (Vol. 106, No. 12)
1940 г.
(английский)
Collier’s, September 28, 1940 (Vol. 106, No. 13)
1940 г.
(английский)
Collier’s, October 5, 1940 (Vol. 106, No. 14)
1940 г.
(английский)
Collier’s, October 12, 1940 (Vol. 106, No. 15)
1940 г.
(английский)
Collier’s, October 19, 1940 (Vol. 106, No. 16)
1940 г.
(английский)
Collier’s, October 26, 1940 (Vol. 106, No. 17)
1940 г.
(английский)
Collier’s, November 9, 1940 (Vol. 106, No. 19)
1940 г.
(английский)
Collier’s, November 2, 1940 (Vol. 106, No. 18)
1940 г.
(английский)
Collier’s, December 14, 1940 (Vol. 106, No. 24)
1940 г.
(английский)
Collier’s, December 21, 1940 (Vol. 106, No. 25)
1940 г.
(английский)
Collier’s, December 28, 1940 (Vol. 106, No. 26)
1940 г.
(английский)
Collier’s, January 4, 1941 (Vol. 107, No. 1)
1941 г.
(английский)
Collier’s, January 11, 1941 (Vol. 107, No. 2)
1941 г.
(английский)
Collier’s, January 18, 1941 (Vol. 107, No. 3)
1941 г.
(английский)
Collier’s, January 25, 1941 (Vol. 107, No. 4)
1941 г.
(английский)
Collier’s, February 1, 1941 (Vol. 107, No. 5)
1941 г.
(английский)
Collier’s, February 8, 1941 (Vol. 107, No. 6)
1941 г.
(английский)
Collier’s, February 15, 1941 (Vol. 107, No. 7)
1941 г.
(английский)
Collier’s, February 22, 1941 (Vol. 107, No. 8)
1941 г.
(английский)
Collier’s, September 20, 1941 (Vol. 108, No. 12)
1941 г.
(английский)
Collier’s, September 27, 1941 (Vol. 108, No. 13)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 4, 1941 (Vol. 108, No. 14)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 11, 1941 (Vol. 108, No. 15)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 18, 1941 (Vol. 108, No. 16)
1941 г.
(английский)
Collier’s, October 25, 1941 (Vol. 108, No. 17)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 1, 1941 (Vol. 108, No. 18)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 8, 1941 (Vol. 108, No. 19)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 15, 1941 (Vol. 108, No. 20)
1941 г.
(английский)
Collier’s, November 22, 1941 (Vol. 108, No. 21)
1941 г.
(английский)
Collier’s #13, March 28, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #14, April 4, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #15, April 11, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #16, April 18, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #17, April 25, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s #18, May 2, 1942
1942 г.
(английский)
Collier’s, May 9, 1942 (Vol. 109, No. 19)
1942 г.
(английский)
Collier’s, April 10, 1943 (Vol. 111, No. 15)
1943 г.
(английский)
Collier’s, September 9, 1944
1944 г.
(английский)
Collier’s, May 4, 1946 (Vol. 117, No. 18)
1946 г.
(английский)
Collier’s, May 11, 1946 (Vol. 117, No. 19)
1946 г.
(английский)
Collier’s, May 18, 1946 (Vol. 117, No. 20)
1946 г.
(английский)
Collier’s, May 25, 1946 (Vol. 117, No. 21)
1946 г.
(английский)
Collier’s, June 24, 1950 (Vol. 125, No. 25)
1950 г.
(английский)
Collier’s, July 1, 1950 (Vol. 125, No. 26)
1950 г.
(английский)
Collier’s, July 8, 1950 (Vol. 126, No. 1)
1950 г.
(английский)
Collier’s, July 15, 1950 (Vol. 126, No. 2)
1950 г.
(английский)
Collier’s, July 22, 1950 (Vol. 126, No. 3)
1950 г.
(английский)
Самиздат и фэнзины (1):

Сочинения. Том седьмой
2022 г.
Электронные издания (1):

Mord på ljusa dagen
2014 г.
(шведский)
Издания на иностранных языках (276):

Evil Under the Sun Evil Under the Sun

1941 г.
(английский)
Evil Under the Sun
1941 г.
(английский)
Mord på ljusa dagen
1942 г.
(шведский)
Evil Under the Sun
1945 г.
(английский)
Rätsel um Arlena
1945 г.
(немецкий)
Solen var vidne
1946 г.
(датский)
Corpi al sole
1947 г.
(итальянский)
Evil Under the Sun
1947 г.
(английский)
Hotel na wybrzeżu
1947 г.
(польский)
Kwaad onder de zon
1947 г.
(голландский)
Les vacances d’Hercule Poirot
1948 г.
(французский)
白昼の悪魔
1951 г.
(японский)
Les vacances d’Hercule Poirot
1952 г.
(французский)
Solen var vitne
1952 г.
(норвежский)
Evil Under the Sun
1953 г.
(английский)
Corpi al sole
1955 г.
(итальянский)
白昼の悪魔
1955 г.
(японский)
Evil Under the Sun
1957 г.
(английский)
Evil Under the Sun
1957 г.
(английский)
Maldad bajo el sol
1957 г.
(испанский)
Maldad bajo el sol
1958 г.
(испанский)
Nyaraló gyilkosok
1959 г.
(венгерский)
ตะวันสีเลือด
1959 г.
(тайский)
孽債情屍
1959 г.
(китайский)
Evil Under the Sun
1960 г.
(английский)
Maldad bajo el sol
1960 г.
(испанский)
Rätsel um Arlena
1960 г.
(немецкий)
Rätsel um Arlena
1961 г.
(немецкий)
Overal is de duivel
1962 г.
(голландский)
Overal is de duivel
1962 г.
(голландский)
Varjossa auringon alla
1962 г.
(финский)
As Férias de Poirot
1963 г.
(португальский)
Evil Under the Sun
1963 г.
(английский)
Evil Under the Sun
1963 г.
(английский)
Les Vacances d’Hercule Poirot
1964 г.
(французский)
Murder International Murder International

1965 г.
(английский)
Ölüm Oyunu
1966 г.
(турецкий)
Solen var vidne
1966 г.
(датский)
Evil Under the Sun
1967 г.
(английский)
הרצח בנשף המסיכות
1967 г.
(иврит)
Evil Under the Sun
1968 г.
(английский)
Rätsel um Arlena
1968 г.
(немецкий)
Evil Under the Sun
1969 г.
(английский)
Mord på ljusa dagen
1969 г.
(шведский)
Agatha Christie Crime Collection. Evil Under the Sun. Death Comes as the End. The Sittaford Mystery Agatha Christie Crime Collection. Evil Under the Sun. Death Comes as the End. The Sittaford Mystery

1970 г.
(английский)
Evil Under the Sun
1970 г.
(английский)
Zło czai się wszędzie
1971 г.
(польский)
Overal is de duivel
1972 г.
(голландский)
Solen var vitne
1972 г.
(норвежский)
Evil Under the Sun
1973 г.
(английский)
Les vacances d’Hercule Poirot
1973 г.
(французский)
Nyaraló gyilkosok
1973 г.
(венгерский)
Overal is de duivel
1974 г.
(голландский)
Overal is de duivel
1974 г.
(голландский)
Overal is de duivel
1974 г.
(голландский)
Solen var vidne
1974 г.
(датский)
Evil Under the Sun
1975 г.
(английский)
Maldad bajo el sol
1975 г.
(испанский)
Les Vacances d’Hercule Poirot
1976 г.
(французский)
Morte na Praia
1976 г.
(португальский)
白昼の悪魔
1976 г.
(японский)
Evil Under the Sun
1977 г.
(английский)
Ölüm Oyunu
1977 г.
(турецкий)
Overal is de duivel
1978 г.
(голландский)
Rätsel um Arlena
1979 г.
(немецкий)
Evil Under the Sun
1979 г.
(английский)
Morte na Praia
1980 г.
(португальский)
Büylü Ada
1981 г.
(турецкий)
Evil Under the Sun
1981 г.
(английский)
Evil Under the Sun Evil Under the Sun

1981 г.
(английский)
Das Böse unter der Sonne
1982 г.
(немецкий)
Evil Under the Sun
1982 г.
(английский)
Evil Under the Sun
1982 г.
(английский)
Mord i solen
1982 г.
(датский)
Mord på ljusa dagen
1982 г.
(шведский)
Overal is de duivel
1982 г.
(голландский)
Solen var vitne
1982 г.
(норвежский)
Varjossa auringon alla
1982 г.
(финский)
白昼の悪魔
1982 г.
(японский)
艷殺案陽下的謀
1982 г.
(китайский)
Corpi al sole
1982 г.
(итальянский)
Les vacances d’Hercule Poirot
1983 г.
(французский)
Overal is de duivel
1983 г.
(голландский)
Sólin var vitni
1983 г.
(исландский)
Evil Under the Sun
1983 г.
(английский)
Das Böse unter der Sonne oder Rätsel um Arlena
1984 г.
(немецкий)
Das Böse unter der Sonne oder Rätsel um Arlena
1985 г.
(немецкий)
Evil Under the Sun
1985 г.
(английский)
Mord på ljusa dagen
1985 г.
(шведский)
Ölüm Oyunu
1985 г.
(турецкий)
Pembunuhan di Teluk Pixy
1985 г.
(индонезийский)
Έγκλημα κάτω από τον ήλιο
1985 г.
(греческий)
الشر تحت الشمس
1985 г.
(арабский)
Evil Under the Sun
1986 г.
(английский)
Maldat sota el sol
1986 г.
(каталанский)
Mord på ljusa dagen
1986 г.
(шведский)
Solen var vitne. Mannen som var nr. 16. Stevnemøte med døden
1986 г.
(норвежский)
白昼の悪魔
1986 г.
(японский)
Das Böse unter der Sonne oder Rätsel um Arlena
1987 г.
(немецкий)
Maldad bajo el sol
1987 г.
(испанский)
Mord på ljusa dagen
1987 г.
(шведский)
Morte na Praia
1987 г.
(португальский)
Solen var vitne
1987 г.
(норвежский)
Evil Under the Sun
1988 г.
(английский)
Les Vacances d’Hercule Poirot
1988 г.
(французский)
Les Vacances d’Hercule Poirot
1988 г.
(французский)
艷陽下的謀殺案
1988 г.
(китайский)
Five Complete Novels of Murder and Detection
1988 г.
(английский)
Corpi al sole
1988 г.
(итальянский)
Corpi al sole
1989 г.
(итальянский)
Evil Under the Sun
1989 г.
(английский)
Evil Under the Sun
1989 г.
(английский)
Das Böse unter der Sonne
1990 г.
(немецкий)
Das Böse unter der Sonne
1990 г.
(немецкий)
Evil Under the Sun
1990 г.
(английский)
Evil Under the Sun
1990 г.
(английский)
Maldad bajo el sol
1990 г.
(испанский)
Overal is de duivel
1990 г.
(голландский)
Έγκλημα στον ήλιο
1990 г.
(греческий)
הרצח בנשף המסיכות
1990 г.
(иврит)
豔陽下的謀殺案
1990 г.
(китайский)
백주의 악마
1990 г.
(корейский)
Evil Under the Sun
1990 г.
(английский)
Evil Under the Sun
1991 г.
(английский)
Five Complete Novels of Murder and Detection
1991 г.
(английский)
Zlo pod suncem
1992 г.
(хорватский)
Zlo pod suncem
1992 г.
(сербский)
Зло под слънцето
1992 г.
(болгарский)
เกาะมฤตยู
1992 г.
(тайский)
艷陽下的謀殺案
1992 г.
(китайский)
Muerte bajo el sol
1993 г.
(испанский)
Zło, które żyje pod słońcem
1993 г.
(польский)
قتل با کتاب جادو
1993 г.
(персидский)
艳阳下的谋杀案
1993 г.
(китайский)
Corpi al sole
1994 г.
(итальянский)
Das Böse unter der Sonne oder Rätsel um Arlena
1994 г.
(немецкий)
Ļaunums zem saules
1994 г.
(латышский)
Muerte bajo el sol
1994 г.
(испанский)
Nyaraló gyilkosok
1994 г.
(венгерский)
On kurjust päikese all
1994 г.
(эстонский)
Varjossa auringon alla
1994 г.
(финский)
Зло под слънцето
1994 г.
(болгарский)
Evil Under the Sun
1995 г.
(английский)
Nutrūkusios sagties paslaptis. Blogis po saule
1995 г.
(литовский)
Evil Under the Sun
1996 г.
(английский)
Morte na Praia
1996 г.
(португальский)
Zlo pod soncem
1996 г.
(словенский)
جزيرة المهربين
1997 г.
(арабский)
Maldad bajo el sol
1997 г.
(испанский)
Les Vacances d’Hercule Poirot
1998 г.
(французский)
Ölüm Oyunu
1998 г.
(турецкий)
Varjossa auringon alla
1998 г.
(финский)
ภาพลวงตา
1998 г.
(тайский)
阳光下的罪恶
1998 г.
(китайский)
Evil Under the Sun
1999 г.
(английский)
Evil under the Sun / Pembunuhan di Teluk Pixy
1999 г.
(индонезийский)
Les vacances d’Hercule Poirot
1999 г.
(французский)
Răul sub soare
1999 г.
(румынский)
Το τσίμπημα της καρφίτσας
1999 г.
(греческий)
Evil Under the Sun
1999 г.
(английский)
백주의 악마
1999 г.
(корейский)
Blogis po saule
2000 г.
(литовский)
Das Böse unter der Sonne oder Rätsel um Arlena
2000 г.
(немецкий)
Les vacances d’Hercule Poirot
2000 г.
(французский)
Mord på ljusa dagen
2000 г.
(шведский)
جريمة على الشاطئ
2000 г.
(арабский)
Evil Under the Sun
2001 г.
(английский)
Les Vacances d’Hercule Poirot
2001 г.
(французский)
ภาพลวงตา
2001 г.
(тайский)
Maldat sota el sol
2001 г.
(каталанский)
Das Böse unter der Sonne
2002 г.
(немецкий)
Les vacances d’Hercule Poirot
2002 г.
(французский)
Morte na praia
2002 г.
(португальский)
Morte na praia
2002 г.
(португальский)
Nyaraló gyilkosok
2002 г.
(венгерский)
Overal is de duivel
2002 г.
(голландский)
Zło czai się wszędzie
2002 г.
(польский)
豔陽下的謀殺案
2002 г.
(китайский)
Corpi al sole
2003 г.
(итальянский)
Evil Under the Sun
2003 г.
(английский)
Maldad bajo el sol
2003 г.
(испанский)
Zlo pod sluncem
2003 г.
(чешский)
Zlo pod soncem
2003 г.
(словенский)
Zło czai się wszędzie
2003 г.
(польский)
白昼の悪魔
2003 г.
(японский)
Corpi al sole
2004 г.
(итальянский)
Les vacances d’Hercule Poirot
2004 г.
(французский)
Maldad bajo el sol
2004 г.
(испанский)
백주의 악마
2004 г.
(корейский)
Poirot: Four Classic Cases
2004 г.
(английский)
Les vacances d’Hercule Poirot
2005 г.
(французский)
Nyaraló gyilkosok
2005 г.
(венгерский)
Ölüm Oyunu
2005 г.
(турецкий)
Zło czai się wszędzie
2005 г.
(польский)
ภาพลวงตา
2005 г.
(тайский)
Das Böse unter der Sonne
2006 г.
(немецкий)
Tội Lỗi Dưới Ánh Mặt Trời
2006 г.
(вьетнамский)
ฆาตกรรมริมหาด
2006 г.
(тайский)
เกาะมฤตยู
2006 г.
(тайский)
阳光下的罪恶
2006 г.
(китайский)
Evil Under the Sun
2006 г.
(английский)
Evil under the Sun / Pembunuhan di Teluk Pixy
2007 г.
(индонезийский)
Muerte bajo el sol
2007 г.
(испанский)
On kurjust päikese all
2007 г.
(эстонский)
Corpi al sole
2008 г.
(итальянский)
Varjossa auringon alla
2008 г.
(финский)
Zlo pod suncem
2008 г.
(хорватский)
एव्हिल अंडर द सन
2008 г.
(маратхи)
Zło czai się wszędzie
2008 г.
(польский)
백주의 악마
2008 г.
(корейский)
Das Böse unter der Sonne
2009 г.
(немецкий)
Das Böse unter der Sonne
2009 г.
(немецкий)
Morte na praia
2009 г.
(португальский)
Zlo pod sluncem
2009 г.
(чешский)
شرارتی زیر آفتاب
2009 г.
(персидский)
Muerte bajo el sol
2010 г.
(испанский)
Nyaraló gyilkosok
2010 г.
(венгерский)
Solen var vitne
2010 г.
(норвежский)
Зло под слънцето
2010 г.
(болгарский)
قتل با کتاب جادو
2010 г.
(персидский)
Corpi al sole
2011 г.
(итальянский)
Nyaraló gyilkosok
2011 г.
(венгерский)
Zło czai się wszędzie
2011 г.
(польский)
Tội Lỗi Dưới Ánh Mặt Trời
2011 г.
(вьетнамский)
Evil Under the Sun
2011 г.
(английский)
Răul sub soare
2012 г.
(румынский)
Les vacances d’Hercule Poirot
2012 г.
(французский)
Zlo pod slnkom
2012 г.
(словацкий)
Corpi al sole
2013 г.
(итальянский)
Zło czai się wszędzie
2013 г.
(польский)
Evil Under the Sun
2013 г.
(английский)
Morte na praia
2013 г.
(португальский)
Evil Under the Sun
2014 г.
(английский)
Evil Under the Sun
2014 г.
(английский)
Răul sub soare
2014 г.
(румынский)
Το τσίμπημα της καρφίτσας
2014 г.
(греческий)
شر تحت الشمس
2014 г.
(арабский)
Solen var vidne
2014 г.
(датский)
阳光下的罪恶
2014 г.
(китайский)
Günəş Altında Şər
2015 г.
(азербайджанский)
හිරු යට මරු
2015 г.
(сингальский)
ბოროტება მზისქვეშეთში
2015 г.
(грузинский)
Overal is de duivel
2015 г.
(голландский)
Das Böse unter der Sonne
2015 г.
(немецкий)
백주의 악마
2015 г.
(корейский)
Morte na praia
2015 г.
(португальский)
Zlo pod suncem
2016 г.
(сербский)
جريمة على الشاطئ
2016 г.
(арабский)
Evil Under the Sun
2016 г.
(английский)
Zło czai się wszędzie
2016 г.
(польский)
Muerte bajo el sol
2017 г.
(испанский)
අනේ මට යන්න දෙන්න
2017 г.
(сингальский)
Evil Under the Sun
2017 г.
(английский)
Morte na praia
2018 г.
(португальский)
Nyaraló gyilkosok
2018 г.
(венгерский)
Varjossa auringon alla
2018 г.
(финский)
ইভিল আন্ডার দ্যা সান
2018 г.
(бенгальский)
3x Hercule Poirot 4
2018 г.
(чешский)
Muerte bajo el sol
2019 г.
(испанский)
Ölüm Oyunu
2019 г.
(турецкий)
شرارتی زیر آفتاب
2019 г.
(персидский)
ইভল আন্ডার দ্য সান
2019 г.
(бенгальский)
Evil under the Sun / Pembunuhan di Teluk Pixy
2019 г.
(индонезийский)
Evil Under the Sun
2019 г.
(английский)
Зло пiд сонцем
2020 г.
(украинский)
Зло под сонцето
2020 г.
(македонский)
Έγκλημα κάτω από τον ήλιο
2020 г.
(греческий)
Les vacances d’Hercule Poirot
2021 г.
(французский)
阳光下的罪恶
2021 г.
(китайский)
Corpi al sole
2021 г.
(итальянский)
Răul sub soare
2021 г.
(румынский)
Muerte bajo el sol
2021 г.
(испанский)
Zło czai się wszędzie
2021 г.
(польский)
ბოროტება მზისქვეშეთში
2022 г.
(грузинский)
Muerte bajo el sol
2022 г.
(испанский)
艷陽下的謀殺案
2022 г.
(китайский)

Графики

⇓ ⇑ Наверх