Харлан Эллисон «Как я искал Кадака»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Приключенческое | Сатирическое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Его зовут Евзись. Он некрупный, круглой формы и синего цвета. И ещё у него одиннадцать рук. И он еврей. Вы что, думали, что евреи бывают только на Земле?
На планете Зушшмун, что в созвездии Гончих Псов, они тоже есть!
Но самое главное — их родная планета должна вскорости погибнуть. И Евзись и его девять единоверцев решили провести «миньян» -поминальный обряд, чтобы с честью проститься с родной планетой. Но внезапно один из них умирает, а для полного «миньяна» их должно быть обязательно десять. И тогда Евзись отправляется на поиски десятого, которого зовут Кадак...
«Wandering Stars», 1974
Входит в:
— сборник «Approaching Oblivion», 1974 г.
— антологию «Дибук с Мазлтов-IV. Американская еврейская фантастика», 1974 г.
— сборник «The Illustrated Harlan Ellison», 1978 г.
— сборник «Миры Харлана Эллисона. Том 2. На пути к забвению», 1997 г.
- /языки:
- русский (3), английский (8)
- /тип:
- книги (10), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Альтштейнер (3)
1997 г.
2011 г.
Самиздат и фэнзины:
2011 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1975 г.
1978 г.
1978 г.
1980 г.
1998 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Клован, 4 августа 2018 г.
Невероятно смешной и на первый взгляд бессмысленный рассказ. Про инопланетян-евреев. Их планета то ли гибнет, то ли что — и всё население вывозят на другую. Ребе Иешая хочет устроить поминальную молитву, но для миньяна нужно десять евреев, а один из оставшихся неожиданно умирает. Нужен десятый.
Почему-то мне кажется, что это натуральная еврейская легенда или сказка, просто перенесённая в созвездие Гончих Псов и очень иронично пересказанная.
В конце автор разместил словарик, разъясняющий слова, использованные в рассказе, очень удачно, иначе пойди разбери едва ли не половину фраз.
[ 0 ]
vam-1970, 22 ноября 2016 г.
Квинтэссенция еврейского юмора -тонкого и своеобразного. Даже в Одессе лучше не напишут. А выбрана тема -евреи везде!, и пошло -поехало. Читал бы еще несколько раз -такие обороты речи! Талантливейшее произведение.
[ 2 ]
god54, 18 сентября 2015 г.
Следует отметить текст. Написано красиво, перевод, наверное, было трудно делать, все-таки своеобразная стилистика. Жаль, что текст сложноват для чтения, ибо попадается слишком много трудных для произношения слов с первого раза. Поэтому читать следует не спеша, а отдельные места по нескольку раз или весь рассказ пару раз.Написано с изрядной долей иронии, но воспринимается без агрессии.
[ 2 ]
ceh, 9 апреля 2006 г.
Да, еврей — это не национальность, это — диагноз!
Так всё красиво обыграть, посмеяться, причем совершенно беззлобно!
Прекрасно!