Роберт Силверберг «Железный канцлер»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Ироническое | Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Роботы | Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Жесткий рассказ о самообучающемся кухонном роботе, у которого произошел сбой программы.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, May 1958», 1958 г.
— сборник «Needle in a Timestack», 1966 г.
— сборник «The Cube Root of Uncertainty», 1970 г.
— антологию «Beyond Control», 1972 г.
— сборник «Needle in a Timestack», 1979 г.
— антологию «The Science Fiction Weight-Loss Book», 1983 г.
— антологию «Machines That Kill», 1984 г.
— антологию «Hunger for Horror», 1988 г.
— журнал «Юный техник 1989'01», 1989 г.
— журнал «Юный техник 1989'02», 1989 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 20 (1958)», 1990 г.
— антологию «Лучше воздержаться», 1990 г.
— антологию «…Лучше воздержаться», 1991 г.
— антологию «Невероятный мир», 1991 г.
— сборник «The Road to Nightfall: The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume 4», 1996 г.
— сборник «To Be Continued: The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume One», 2006 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (3), 1970-е (6), 1980-е (6), 1990-е (12), 2000-е (3), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (10), английский (20), итальянский (3)
- /перевод:
- А. Корженевский (10), Д. Коссато (3), С. Сандрелли (3)
Периодика:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (33 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
1001, 8 июня 2025 г.
Все -таки Силверберг — прекрасный юморист с очень тонким (в отличие от юмора стендаперов), почти незаметным юмором.
(юмор бывает разный, в том числе и черный :)
Уже одно это делает рассказ превосходным.
Но в данном случае мы имеем дело еще и с удивительно точным прогнозом (у подавляющего большинства фантастов с этим совсем плохо) — читая рассказ я думал, что он из новых, написан где-то в начале 90х (ибо это киберпанк в чистом виде :)
А тут я вижу дату — «1958» и это невероятно.
Так как в рассказе достаточно подробно описан модный в наше время «умный дом».
У Рэя Брэдбери в «Будет ласковый дождь» (1950) дом получился не умным, а жутко тормозным — так как не заметил отсутствие хозяев в принципе (что никак не влияет на общий смысл и качество рассказа, просто он о другом).
А у Силверберга — просто точное попадание в десятку (и робот Бисмарк тут не причем — «умным» дом был и до его появления).
В реале подобная концепция появилась только в 1975 году, когда шотландской компанией Pico Electronics был разработан стандарт X10 для управления домашними электроприборами по электросети (у меня еще лет десять назад в доме появились адаптеры, позволившие создать локальную сеть между компьютерами в доме по сети электроснабжения в 220 вольт — причем работают они намного быстрее и надежнее, чем вай-фай :)
И только в 1999 году появилась концепция Internet of Things (IoT), которая к настоящему времени таки получила популярность в массах.
Т.е. автор смог предугадать развитие технологий минимум на 40 лет вперед, при этом не будучи инженером (тут он скорее маркетолог :)
(силовое поле можно без проблем заменить на дистанционно управляемые замки, вмонтированные в стены, двери и окна с автоматически управляемыми роллетами, плюс использование «глушилок» для систем мобильной связи- вместо банально вырванных телефонных проводов :)
Далее. Автор «спинным мозгом» почувствовал и угрозы, связанные с использованием «умного дома».
Достаточно только мысленно заменить уроненную отвертку дистанционным взломом Бисмарка со стороны амикошонствующих друзей сына главного героя — и опа, рассказ уже совсем не фантастика :) При этом и легко объясняется и появление у робота несвойственных ему функций (вроде звонка в HR-отдел :)
Ну и автор, как еще и маркетолог в душе, безусловно предугадал и практику постоянной замены пользователями компьютеров старого поколения новыми (в рассказе — речь о роботах, но суть тут одинаковая).
(тема была превосходна раскрыта в фильме «The Onion Movie» (2008 г), после которого термин «Bates 4000» стал нарицательным :)
Но даже он не смог предвидеть того, что смена будет не добровольной, а вынужденной: см. текущую историю с прекращением поддержки Windows 10 и с рекомендацией со стороны МС легким движением руки просто поменять свои старые компьютеры на новые...
О минусах рассказа. Они есть и они все понятны только инженеру (но автор им не был, ему простительно :)
У каждого устройства, имеющего возможность двигаться — всегда есть _кнопка_.
Нажатие на которую приводит к быстрому отключению устройства (на пром. оборудовании это обычно такая здоровая красная блямба, расположенная в таком месте, где на нее можно быстро нажать не рискуя быть при этом раздавленным. Но форма и расположение ее может быть и иным).
(да, в фильме про Электроника именно такая кнопка и имелась в виду, авторы фильма были в курсе :)
Ах да, диета. Диета тут лишь затравка для сюжета. Ну и плюс косвенное указание на то, что данная проблема (излишний вес) появилась далеко не сегодня.
(гм... однако смотрим термин «умный холодильник» — ого, и тут есть точное попадание в цель :)
aps, 28 апреля 2009 г.
Впервые прочитал этот рассказ еще в Юном Технике и тогда он на меня не произвел сильного впечатления, Однако сейчас я понимаю, что это достойный представитель малой прозы. Ведь в нем нашлось место и «бунту» робота (причем он действует из самых лучших побуждений, заботится о здоровье своих хозяев и ради этого идет на любые меры, беря всю власть в доме в свои «руки»), и сатире на современного обывателя (которому уже даже лень следить за собой самостоятельно) и небольшое предостережение всему человечеству (власть в доме захватил робот, а если в масштабах Земного шара?). Если добавить к этому отличный авторский стиль, сдобренный некоторой толикой иронии и достойный перевод, то получим рассказ, который не даст от себя оторваться с первой до последней строчки.
Александр Кенсин, 20 февраля 2012 г.
Рассказ — обрушивающейся шквал.
Рассказ — выстрел, прозвучавший более, чем пятьдесят лет назад и очень актуальный и сегодня.
Впервые был прочитан в «мировском» сборнике «На дальних мирах».
И произвёл очень сильное впечатление.
Рассказ пугающий, яркий, о том, что будет с человечеством, когда оно превратится в общество потребления (к чему сейчас и идёт ((( ), о том как легко спихнуть всё на робота и что из этого выйдет.
Для меня рассказ в одном ряду с рассказом Роберта Шекли «Стоимость жизни».
Удивительно как авторы много-много лет назад придумывали ситуации, доведённые до абсурда....которые сейчас уже становятся нормой жизни.
GBV, 25 января 2010 г.
Хороший рассказ, не без иронии и морали. Люди всегда стремятся спихнуть свои нелюбимые обязанности кому-то другому, будь то даже жестянка с электронным мозгом. А когда что-то идёт не так, ещё и обижаются на жестокую судьбу.
В рассказе показана интересная ситуация, когда семья толстяков (как реальных, так и мнимых) оказалась в заложниках у своей же диетической программы в лице харизматичного кухонного аппарата по кличке Железный канцлер. Конечно, канцлер проявил недюжинные способности, чтобы принудить людей к диете, и в конце получилась трагикомическая ситуация, когда не знаешь, смеятся с положения заточенной семьи, или сочувствовать им.
Выводы по прочитанному можно сделать следующие:
- нельзя перепрограммировать роботов отвёрткой в домашних условиях;
- лучше самим сесть на диету, чем ждать, пока этим вопросом займётся кто-то другой;
- повнимательней смотрите за «умной» кухонной утварью — возможно, вы станете свидетелями зарождения новой цивилизации.
Приятного всем чтения :biggrin:
sosnitskiy, 26 октября 2022 г.
Замечательный рассказ про будущее, с жестоким юмором, хоть и смешно но думаю семье Кармайклов было не до смеха, да и не понятно чем эта история для них закончилась, это рассказ для будущих поколений чтоб не лезли в настройки сложной техники если нет опыта и за диетой лучше следить самому а не доверять технике.
kkk72, 5 апреля 2009 г.
Известный рассказ. Этакий гибрид «Рассказов о роботах» Азимова и «Худеющего» Кинга. Описанная ситуация выглядит не слишком правдоподобно. Уж слишком много позволяет себе «железный канцлер». Такое впечатление, что никаких ограничичвающих программ в него не вмонтировано. Да и создать гнетущую обстановку безвыходного положения, в котором оказались герои, у Силверберга не слишком получилось. Но рассказ действительно заставляет задуматься о том, как дорого может стоить людям желание спихнуть всю работу и всю ответственность на технику, какой ненадежной эта техника может оказаться.
A.Ch, 1 апреля 2018 г.
Обычной среднестатистической семье, правда живущей в отдалённом будущем, вдруг захотелось, глядя на себя в зеркало, немного поменять рацион блюд, входящих в обычное домашнее меню, но доверившись точной науке и электронному мозгу.
Новый робот-повар, а точнее берите классом выше – робостюард, сразу же установил свои порядки на кухне. Ведь Вы хотели похудеть – вот и получите малокалорийные блюда и постоянное слежение за лишним весом и чем-то от Корпорации “Бросайте курить” повеяло. Дальше – силовые поля и жёсткая диктатура. Вот только думаю с Робинсоном из “Робинсон роботикс” звонок по телефону от Бисмарка по случаю ухода не пройдёт и запертая в своём доме семья будет освобождена.
Какой вывод? Не доверяйте проблему своего лишнего веса ни чужим людям ни роботам и не лезьте в сложную электронику лишь с одно отвёрткой и без инструкций.
Пол Атрейдес, 12 марта 2016 г.
Гениальный рассказ! Впервые прочитал в журнале Юный техник в 89-м году, произвёл неизгладимое впечатление. Да и сейчас читается с удовольствием благодаря небанальному сюжету, отличному юмору, прекрасно прописанным персонажам и замечательному переводу Александра Корженевского. Одним словом — классика. И одно из лучших произведений про роботов. А насчёт концовки согласен — мрачновата. Хотелось бы у знать, как они выпутаются из ситуации (если выпутаются, конечно)
Bluegrass, 15 сентября 2019 г.
Это даже не бунт машин, это просто их добросовестная работа.
Мораль сей басни такова – если переложил ответственность за себя и свое здоровье (да и за что-то другое) на постороннего, более сильного и умного, потом не жалуйся. Сели бы эти господа на диету сами – или забили бы, если не получается (ибо отказ от борьбы и принятие себя — тоже выбор) — не пришлось бы с голоду помирать. Хотя есть шанс, что они не так уж помрут. Организм имеет свойство перестраиваться и «по одежке протягивать ножки». Если робот не уменьшит рацион при прекращении похудения, есть шанс остаться живым.
Интересно понаблюдать, что будет с доктором. Ему вроде как не положена диета. Может, он сумеет подкормить остальных? Хотя робот может поместить его в силовое поле, и увы, увы, увы.
god54, 12 сентября 2015 г.
Тема, которая весьма актуальна для меня, равно, как и для большей части человечества: как похудеть. И этот рассказ стал моим последним камешком, который укрепил и забетонировал мое мнение, что лучшим средством является лейкопластырь в сочетании с закрытой на ключ дверью, который выбросили в окно десятого этажа. Жаль, что концовка получилась довольно мрачной, все-таки нельзя так заканчивать рассказы, это все же не реальность, а художественное произведение. Поэтому такие концовки в субботу утром, когда в окошко светит солнце, а на дворе настоящее бабье лето, не приведут ни к чему хорошему.
Keykeeper, 25 марта 2008 г.
Программа с жёстко заданными опорными точками, без обработки нештатных ситуаций и без возможности прервать выполнение... Отсутствие приоритета подчинения... А целенаправленная порча имущества людей — это результат сбоя или заводская фича?
Стоило бы запереть с Бисмарком создавших его инженеров.
zmey-uj, 18 июля 2008 г.
Кажется, мораль рассказа такова: любая диета требует жертв, причем иногда весьма серьезных. Люди, желающие похудеть, после прочтения вряд ли преисполнятся оптимизма. При этом история, по-моему, брошена на полпути: однажды вес все-таки перестанет снижаться, что робот сделает тогда?
FAINT, 29 декабря 2007 г.
Бисмарк восстал против соих хозяев, Кармайклов!:haha: Нельзя доверять несовершенным роботам такую важную функцию, как составление рациона людей!:dont:
Yazewa, 18 февраля 2008 г.
Итак, любая (!) диета в конечном итоге опасна для здоровья. Иногда — даже смертельно. :glasses: