Татьяна Борисовна Васильева «Сказки старой Англии»

В произведение входит:

Песня Пака / Puck's Song (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.49 (39)	-
Меч Виланда / Weland's Sword  [= Меч Велянда] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.71 (140)	-
Гимн деревьям / A Tree Song  [= Песнь деревьев; Песенка о деревьях; Деревья Англии; Песня о деревьях] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.59 (32)	-	1 отз.
Что царства, троны, столицы... / Cities and Thrones and Powers  [= «Городу, роду и племени...»; Времени очи безгневны; Грады, троны и славы; Превыше Силы и Власти; Форумы, храмы, троны; Города и троны и страны…; "Стоят Держава, Град и Трон..."] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.67 (24)	-
Центурион Тридцатого легиона / A Centurion of the Thirtieth  [= Центурион; Центурион Тридцатого] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.67 (120)	-
Британско-Римская песнь / A British-Roman Song  [= Песня британского римлянина] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.48 (21)	-
На Великой Стене / On the Great Wall  [= На большой стене; У Адрианова Вала] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.70 (112)	-
Песнь Митре / A Song to Mithras  [= Гимн Митре; Песня к Митре] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.32 (28)	-
Крылатые Шапки / The Winged Hats  [= Крылатые шлемы] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.62 (111)	-
Песня Пиктов / A Pict Song  [= Песнь пиктов] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.18 (50)	-
Песня Пчелиного мальчика / The Bee Boy’s Song  [= Песенка младшего Хобдена по прозвищу Пчёлка; Песня Пчелёнка] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		7.62 (16)	-
Димчерское бегство / Dymchurch Flit  [= Бегство из Димчерча; Отлёт из Димчерча; Переправа "эльфантов"] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.53 (89)	-
Песенка о трёх частях Англии / A Three-Part Song  [= Песня на три стороны] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.30 (20)	-
Детская песенка / The Children’s Song  [= Детская песня; Песня детей] (1906) // Автор: Редьярд Киплинг		8.06 (18)	-
Заговор / A Charm  [= Заклинание; Чары; Амулет] (1910) // Автор: Редьярд Киплинг		7.67 (6)	-
Холодное Железо / Cold Iron (1909) // Автор: Редьярд Киплинг		8.62 (121)	-
Сказание о Холодном Железе / Cold Iron  [= Хладное железо; Железо; Холодное железо] (1910) // Автор: Редьярд Киплинг		8.43 (37)	-	1 отз.
Прогулка по холмам / The Run of the Downs  [= С Востока на Запад] (1910) // Автор: Редьярд Киплинг		7.00 (4)	-
Нож и Голый Мел / The Knife and the Naked Chalk  [= Нож и Белые Скалы; Нож и Голые утёсы; Нож и Кремень; Нож и Меловые Холмы] (1909) // Автор: Редьярд Киплинг		8.81 (86)	-	1 отз.
Песня пастухов / Song of the Men's Side  [= Песня Мужской Стороны; Песня мужчин пастушьего племени; Песнь рода человеческого] (1910) // Автор: Редьярд Киплинг		7.29 (7)	-
Песня астролога / Astrologer’s Song (1910) // Автор: Редьярд Киплинг		8.17 (12)	-
Доктор медицины / A Doctor of Medicine (1909) // Автор: Редьярд Киплинг		8.40 (88)	-
Наши предки / «Our Fathers of Old»  [= Тайны отцов; «Наши деды и прадеды»] (1910) // Автор: Редьярд Киплинг		7.50 (6)	-
Рождественская песнь / A Carol (1910) // Автор: Редьярд Киплинг		7.89 (9)	-
О сказках Льюиса и Толкина (1992) // Автор: Наталья Трауберг		7.67 (3)	-
Племянник чародея / The Magician's Nephew  [= Племянник мага] (1955) // Автор: Клайв Стейплз Льюис		8.02 (1939)	-	33 отз.
Фермер Джайлс из Хэма / Farmer Giles of Ham  [= Фермер Джайлз из Хэма] (1949) // Автор: Дж. Р. Р. Толкин		8.41 (782)	-	25 отз.
Лист кисти Ниггля / Leaf by Niggle  [= Лист; Лист Ниггла; Лист Никля; Лист работы Ниггля; Лист работы Мелкина; Лист, нарисованный Нигглем] (1945) // Автор: Дж. Р. Р. Толкин		8.08 (858)	-	31 отз.
Послесловие. «Лист Кисти Ниггля» — Толкин о Толкине. (отрывки из писем) // Автор: Дж. Р. Р. Толкин

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.