Георг Гейм «Ночь («Полночь снизу желта, как дождь…»)»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Георг Гейм

Ночь («Полночь снизу желта, как дождь…»)

Die Naht («Die niedre Mitternacht ist regengelb...»)

Цикл, (год написания: 1911)

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — М. Гаспаров (Ночь («Полночь снизу желта, как дождь...»); Ночь («Полночь снизу желта, как дождь…»)); 2003 г. — 2 изд.

Примечание:

Изначально (по замыслу автора) трёхчастный цикл стихов, написан в октябре 1911 г.

Первой была опубликована третья часть, в сборнике «Umbra vitae» (1912), а две первые части публикуются совместно в сборнике «Der Himmel Trauerspiel» (1922). Данная версия из двух частей также публикуется и в переводах.

Содержание цикла:

Ночь I («Полночь снизу желта, как дождь…») / Naht I («Die niedre Mitternacht ist regengelb...») (1922), написано в 1911			-
Ночь II («В переулках малютки — луковкой голова...») / Naht II («In niedren Gassen stehen Kinder klein...») (1922), написано в 1911			-