Александр Пушкин «Подражания Корану»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Религиозное (Ислам )
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Пушкин ознакомился с Кораном в 1820-е годы по русскому (точнее, церковно-славянскому) переводу М. Верёвкина (сделанному, в свою очередь, с французского перевода Дю Рие 1770 года) и был впечатлён мощью и красотой отражённой в Коране восточной поэзии. В 1824 году, находясь в ссылке в Михайловском, Пушкин написал лирический цикл «Подражания Корану».
По мнению литературоведов, поэт достаточно свободно обращался с источником — в этих стихах он не только ярко воспроизвёл подлинные тексты Корана, но и ввёл новые мотивы, не имеющие соответствия в Коране, но аллегорически описывающие события его собственной жизни. Ряд строф перекликаются с «духовными одами» Ломоносова и Сумарокова. «Подражания Корану» вошли в классику русской духовной поэзии.
Написано в ноябре 1824.
Первое издание: Стихотворения, СПб., 1826, стр. 175—192.
Пушкин пользовался русским переводом Корана М. Веревкина изд. 1790 года. Посвящено П. А. Осиповой.
Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
1936 г.
1937 г.
1940 г.
1947 г.
1948 г.
1949 г.
1950 г.
1954 г.
1957 г.
1963 г.
1964 г.
1970 г.
1974 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва