Ихара Сайкаку «Рассказы из всех провинций»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.12
Оценок:: 8
Моя оценка:: -

подробнее

Ихара Сайкаку

Рассказы из всех провинций

Сборник, 1685 год

Язык написания: японский

Перевод на русский:: — И. Львова («Рассказы из всех провинций»); 2002 г. — 1 изд.

Примечание:

Вероятно, состав не полный.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Свиток первый
Смекалка, или Тяжба, решённая ко взаимному удовольствию [= Тяжба, решённая ко взаимному удовольствию; И барабан цел, и ответчик не в обиде] (1685)	7.75 (8)	-
Женщина-плотник в запретных покоях [= В женских покоях плотничать женщине] (1685)	7.50 (10)	-
Душевное благородство, или Неровный счёт накануне Нового года [= Неровный счёт накануне Нового года] (1685)	7.12 (8)	-
Милосердие, или Прорицание божественного оракула — зонтика [= Божественное прорицание зонтика] (1685)	6.71 (7)	-
Гармония звуков, или Чудесные шаги [= Чудесные шаги] (1685)	7.17 (6)	-
Долголетие, или Поединок в тучах (1685)	6.00 (4)	-
Месть за обиду, или Верные вассалы лисицы [= Верные вассалы лисицы] (1685)	7.37 (35)	-
Свиток второй
Карма, или Красавица в летающем паланкине [= Красавица в летающем паланкине] (1685)	7.13 (31)	-
Развлечения, или Двенадцать человек, разом ставших монахами (1685)	6.50 (4)	-
Возмездие, или Тайный родник, пробившийся из земли (1685)	6.50 (4)	-
Святой мудрец, или В придачу золотая кастрюлька (1685)	6.75 (4)	-
Скрытое от мира селение, или Сон о ветряной колеснице (1685)	6.50 (4)	-
Земные утехи, или Смертный Будда — Покровитель Младенцев (1685)	6.00 (4)	-
Жадность, или Больной бог грома (1685)	6.25 (4)	-
Свиток третий
Самурайская доблесть, или Как блоха удрала из клетки (1685)	6.50 (4)	-
Бренность мира, или Воскресение из мёртвых (1685)	6.25 (4)	-
Дураки, или Нарисованные усы в месяц Инея [= Нарисованные усы в месяц Инея] (1685)	6.17 (6)	-
Привидение, или Дева в лиловом [= Дева в лиловом] (1685)	7.21 (33)	-
Безрассудство, или Уплывший вдаль корабль сокровищ [= Уплывший вдаль корабль сокровищ] (1685)	6.83 (6)	-
Мудрый священник, или Лист лотоса размером в восемь циновок (1685)	6.25 (4)	-
Кровная месть, или Роковая лазейка [= Роковая лазейка] (1685)	7.37 (30)	-
Свиток четвёртый
Злобный нрав, или Что днём, то и ночью [= Что днём, то и ночью] (1685)	6.80 (5)	-
Любовь, или Стихи на веере, подаренном украдкой [= Стихи на веере, подаренном украдкой] (1685)	6.71 (7)	-
Тэнгу, или Кончик носа, стоивший другим жизни [= Кончик носа, стоивший другим жизни] (1685)	6.81 (31)	-
Убиение живых существ, или Тридцать семь потрясений (1685)	6.50 (4)	-
Знаменитое дерево, или Чудесное возвращение из столицы [= Чудесное возвращение из столицы] (1685)	7.03 (30)	-
Богатырь, или Слабосильный верзила (1685)	5.75 (4)	-
Рыбак, или Карп с отметиной на чешуе [= Карп с отметиной на чешуе] (1685)	7.23 (30)	-
Свиток пятый
Чайная церемония, или Бумажный фонарь и цветы вьюнка (1685)	6.00 (4)	-
Красавица, или Лавка, где поселилась любовь (1685)	6.00 (4)	-
Твари живые, или Руки мако, дарящие радость (1685)	7.00 (4)	-
Бесчинство, или Свидетельство во мраке (1685)	6.50 (4)	-
Призраки, или Дыхание гнева (1685)	6.50 (4)	-
Вдова, или Ковшик с маслом, стоивший жизни [= Ковшик с маслом, стоивший жизни] (1685)	6.69 (29)	-
Прямодушие, или Деньги, что валяются на земле (1685)	7.00 (4)	-
Чудесные звуки барабанчика, завлекшие странника [из сборника "Дорожная тушечница"]	7.12 (8)	-
Встреча с русалкой, стоившая жизни самураю [из сборника "Хранители самурайской славы"]	7.56 (9)	-