Ознакомительный фрагмент
|
Описание:
Мистическая проза японских авторов.
Содержание:
- Огита Ансэй. Рассказы ночной стражи, стр. 5
- Огита Ансэй. О тэнгу и гибели монаха (микрорассказ, перевод В. Мазурика)
- Огита Ансэй. О чудовищном пауке (микрорассказ, перевод В. Мазурика)
- Огита Ансэй. О кошке-оборотне (микрорассказ, перевод В. Мазурика)
- Огита Ансэй. О крысах (микрорассказ, перевод В. Мазурика)
- Огита Ансэй. О встрече с Высоким монахом (микрорассказ, перевод В. Мазурика)
- Огита Ансэй. О Горной деве (микрорассказ, перевод В. Мазурика)
- Огита Ансэй. О призраке Роженицы (микрорассказ, перевод В. Мазурика)
- Огита Ансэй. О кострах на полях былых сражений (микрорассказ, перевод В. Мазурика)
- Огита Ансэй. О фрейлине Кодзайсё и призраках (микрорассказ, перевод В. Мазурика)
- Судзуки Сёсан. Повести о карме, стр. 24
- Судзуки Сёсан. О том, как ревнивая жена после своей смерти преследует мужа, пока не сводит его в могилу, а также о том, как некая женщина после смерти обращается в змея и обвивает мужчину (рассказ, перевод В. Мазурика)
- Судзуки Сёсан. О том, как заговорил конь, а также о том, как заговорила собака (рассказ, перевод В. Мазурика)
- Судзуки Сёсан. О том, как монах-любострастник обратился в змея (рассказ, перевод В. Мазурика)
- Судзуки Сёсан. О том, как скряга превратился в «голодного беса», а также о том, какими тягостными муками караются прегрешения (рассказ, перевод В. Мазурика)
- Судзуки Сёсан. О том, как в могильном холмике вспыхнуло пламя, а также о том, как вылетел огненный шар из могилы (рассказ, перевод В. Мазурика)
- Судзуки Сёсан. О том, как некий монах попал в ад ещё при жизни, а также о том, как некий человек погрузился в «кипящий ад» (рассказ, перевод В. Мазурика)
- Судзуки Сёсан. О том, как умершая роженица стала призраком, а также о том, как народилось бесовское отродье (рассказ, перевод В. Мазурика)
- Судзуки Сёсан. О том, как монах беседовал с призраком, а также о том, как монах сражался с призраком (рассказ, перевод В. Мазурика)
- Ихара Сайкаку. Рассказы из всех провинций, стр. 40
- Свиток первый
- Ихара Сайкаку. Смекалка, или Тяжба, решённая ко взаимному удовольствию (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Женщина-плотник в запретных покоях (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Душевное благородство, или Неровный счёт накануне Нового года (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Милосердие, или Прорицание божественного оракула — зонтика (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Гармония звуков, или Чудесные шаги (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Долголетие, или Поединок в тучах (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Месть за обиду, или Верные вассалы лисицы (рассказ, перевод И. Львовой)
- Свиток второй
- Ихара Сайкаку. Карма, или Красавица в летающем паланкине (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Развлечения, или Двенадцать человек, разом ставших монахами (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Возмездие, или Тайный родник, пробившийся из земли (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Святой мудрец, или В придачу золотая кастрюлька (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Скрытое от мира селение, или Сон о ветряной колеснице (рассказ, перевод И. Ройковой)
- Ихара Сайкаку. Земные утехи, или Смертный Будда — Покровитель Младенцев (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Жадность, или Больной бог грома (рассказ, перевод И. Львовой)
- Свиток третий
- Ихара Сайкаку. Самурайская доблесть, или Как блоха удрала из клетки (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Бренность мира, или Воскресение из мёртвых (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Дураки, или Нарисованные усы в месяц Инея (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Привидение, или Дева в лиловом (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Безрассудство, или Уплывший вдаль корабль сокровищ (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Мудрый священник, или Лист лотоса размером в восемь циновок (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Кровная месть, или Роковая лазейка (рассказ, перевод И. Львовой)
- Свиток четвёртый
- Ихара Сайкаку. Злобный нрав, или Что днём, то и ночью (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Любовь, или Стихи на веере, подаренном украдкой (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Тэнгу, или Кончик носа, стоивший другим жизни (повесть, перевод N. Huet)
- Ихара Сайкаку. Убиение живых существ, или Тридцать семь потрясений (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Знаменитое дерево, или Чудесное возвращение из столицы (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Богатырь, или Слабосильный верзила (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Рыбак, или Карп с отметиной на чешуе (рассказ, перевод И. Львовой)
- Свиток пятый
- Ихара Сайкаку. Чайная церемония, или Бумажный фонарь и цветы вьюнка (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Красавица, или Лавка, где поселилась любовь (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Твари живые, или Руки мако, дарящие радость (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Бесчинство, или Свидетельство во мраке (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Призраки, или Дыхание гнева (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Вдова, или Ковшик с маслом, стоивший жизни (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Прямодушие, или Деньги, что валяются на земле (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Чудесные звуки барабанчика, завлекшие странника (рассказ, перевод И. Львовой)
- Ихара Сайкаку. Встреча с русалкой, стоившая жизни самураю (рассказ, перевод И. Львовой)
- Цуга Тэйсё. Пышный луг (рассказ, перевод И. Мельниковой), стр. 122
- Танака Котаро. Белые цветы на красном стебле и другие истории, стр. 1з2
- ...
- Танака Котаро. Белые цветы на красном стебле (рассказ, перевод Г. Дуткиной)
- ...
- Такэбэ Аятари. Повесть Западных гор (повесть, перевод И. Мельниковой), стр. 156
- Акинари Уэда. Луна в тумане, стр. 201
- Акинари Уэда. От автора (статья, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Круча Сираминэ (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Встреча в праздник хризантем (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Ночлег в камышах (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Перевоплощение во сне (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Буппосо (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Котёл храма Кибицу (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Распутство змеи (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Голубой колпак (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Рассуждение о бедности и богатстве (рассказ, перевод А. Стругацкого, З. Рахима)
- Акинари Уэда. Сказки весеннего дождя
- Акинари Уэда. Предисловие автора (статья, перевод Г. Дуткиной), стр. 292
- Акинари Уэда. Окровавленные одежды (рассказ, перевод И. Мельниковой), стр. 293
- Акинари Уэда. Небесные девы (рассказ, перевод И. Мельниковой), стр. 307
- Акинари Уэда. Пират (рассказ, перевод И. Мельниковой), стр. 318
- Акинари Уэда. Узы двух жизней (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр. 329
- Акинари Уэда. Одноглазый бог (рассказ, перевод И. Мельниковой), стр. 335
- Акинари Уэда. Улыбка мёртвой головы (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр. 343
- Акинари Уэда. Сутэиси-мару (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр. 355
- Акинари Уэда. Могила Мияги (рассказ, перевод Г. Дуткиной), стр. 366
- Акинари Уэда. Славословие поэзии (рассказ, перевод И. Мельниковой), стр. 382
- Акинари Уэда. Ханкай (рассказ, перевод И. Мельниковой), стр. 385
- Санъютэй Энтё. Пионовый фонарь (повесть, перевод А. Стругацкого), стр. 420
- Рюноскэ Акутагава. В стране водяных (повесть, перевод А. Стругацкого), стр. 619
- Анго Сакагути. В лесу под цветущей сакурой (рассказ, перевод Е. Мягкова), стр. 679
сравнить >>
[!] это издание находится в планах издательства, вся приведенная здесь информация является предварительной и может быть изменена издателем
Примечание:
|
СПб.: 
уведомить
