Неизвестный составитель «Владимир Гандельсман. Портретная галерея в стихах и переводах»

В произведение входит:

I
Диптих // Автор: Владимир Гандельсман			-
Мария Магдалина // Автор: Владимир Гандельсман			-
Данте // Автор: Владимир Гандельсман			-
Ахилл // Автор: Владимир Гандельсман			-
Толстой // Автор: Владимир Гандельсман			-
Смерть Уайльда // Автор: Владимир Гандельсман			-
Обход с Достоевским // Автор: Владимир Гандельсман			-
Ходасевич // Автор: Владимир Гандельсман			-
Набоков // Автор: Владимир Гандельсман			-
Платонов // Автор: Владимир Гандельсман			-
Заболоцкий в «Овощном» // Автор: Владимир Гандельсман			-
Рыба // Автор: Владимир Гандельсман			-
Певец Империи // Автор: Владимир Гандельсман			-
Актриса // Автор: Владимир Гандельсман			-
Осень полковника // Автор: Владимир Гандельсман			-
Марианна // Автор: Владимир Гандельсман			-
Нищий // Автор: Владимир Гандельсман			-
Пересказ монолога // Автор: Владимир Гандельсман			-
II
Эмили Дикинсон
«Две бабочки лучистым днём...» / “Two Butterflies went out at Noon —…”  [= Two Voyagers (“Two butterflies went out at noon...”); «Две Бабочки июньским днём…»; «Вальсируют два мотылька...»; «Две Бабочки впорхнули в день…»; «Две Бабочки — однажды в Полдень —…»] (1891), написано в 1863 // Автор: Эмили Дикинсон		8.00 (1)	-
«На крыльях вознесенья он...» / “The Butterfly’s Assumption Gown…” (1890), написано в 1874 // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Нумидийский бабочки наряд...» / “The Butterfly’s Numidian Gown…” (1945), написано в 1876 // Автор: Эмили Дикинсон			-
«Ей персть сочувствия дана...» / “The butterfly obtains…”  [= «Что Мотыльку за честь…»] (1914) // Автор: Эмили Дикинсон			-
Уистен Хью Оден
Закат Рима / The Fall of Rome  [= Гибель Рима; Осень Рима] (1947) // Автор: Уистен Хью Оден		8.00 (4)	-
Щит Ахилла / The Shield of Achilles  [= Щит Ахиллеса] (1952) // Автор: Уистен Хью Оден		8.33 (3)	-

Обозначения:   циклы (сворачиваемые)   циклы, сборники, антологии   романы   повести
рассказы   графические произведения   + примыкающие, не основные части