fantlab ru

Джеймс Блэйлок «Последний сребреник»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.96
Оценок:
24
Моя оценка:
-

подробнее

Последний сребреник

The Last Coin

Роман, год

Аннотация:

Трагикомичная история Вечного Жида, который любой ценой должен найти в своих скитаниях хотя бы одну монетку из 30 сребреников, полученных Иудой за предательство Христа, т.к. только это может спасти мир от Апокалипсиса...

© excalibur1.narod.ru
С этим произведением связаны термины:

Входит в:

— условный цикл «Христианская трилогия»

Номинации на премии:


номинант
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1989 // Роман

номинант
Мифопоэтическая премия / Mythopoeic Awards, 1989 // Мифопоэтическая премия фэнтези


Рецензии:

— «Рецензия на книгу Джеймса Блэйлока «Земля мечты. Последний сребреник»», 2024 г. // автор: Ирина Нечаева

— «Le Dernier Denier de James P. Blaylock», 1991 г. // автор: Франсуа Мембр

— «Review: The Last Coin by James P. Blaylock», 1990 г. // автор: Стивен Савицки

Похожие произведения:

 

 

Издания: ВСЕ (3)

Земля мечты. Последний сребреник
2024 г.

Издания на иностранных языках:

The Last Coin
1988 г.
(английский)
The Last Coin
1988 г.
(английский)

страница всех изданий (3 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  6  ]

Ссылка на сообщение ,

Борьба со злом методом ребяческих выходок и абсурдных провокаций. Всё чаще прихожу к выводу, что самое благодатное поле в литературе – это обращение к внутреннему ребенку. Оно работает, даже когда история идет о грядущем конце света, о тайных обществах и библейских аллюзиях. И эта история потеряла бы многое, если бы героем её был не взрослый из тех, что не смогли повзрослеть, – сорокалетний мужчина с духом Тома Сойера, параллельно своим взрослым делам ведущий и некую вселенскую борьбу на уровне фокусов с прибитой к полу монеткой и телефонных розыгрышей. Конечно, он не один такой. У него есть столь же своеобразный друг, фанатеющий от теорий заговора. Даже так – друзья. Потому как он попросту обречен находить в читателях таких же людей, как он. А сам он так и вовсе вызывает хорошую такую зависть: пусть временами герой и ощущает понятную грусть возраста, но волею автора его ребячество приносит-таки свой результат, выливается в настоящее приключение, в котором ставкой служит быть или не быть человечеству, а по ходу его можно и жизни лишиться самому. Он дождался-таки своего чудесного мига волшебства, о котором мечтает каждый мальчишка.

Это мир, в котором нет кризиса среднего возраста, – вот, пожалуй, самое фантастическое в романе. Но в этом и его очарование. Как и во всем этом гротеске, в котором вся природа начинает вести себя странно – левиафаны, пипы и свиньи с ложкой во рту, – всё удивительно и комично: прекрасное чувство юмора, которое не делает историю совсем уж юмористической, но красит её особыми теплыми и яркими красками. Текст, движущийся неспешно и обстоятельно, – да, это временами расстраивало, но тут же становилось понятно, что всё это такое «классическое», а не затянутое, будто усиливая литературные аллюзии романа, которые тут не менее стойкие, чем библейские. Тонкая ирония, завязанная на чудесном гротеске, в котором бой со злом нисходит до кухонных баталий, прежде чем перейти в голливудское столкновение с чудовищем. Но даже в последнем всё происходит по-своему мило.

Да, всё тут приятно, и мило, и иронично. Даже опоссумы. Приятна и внутренняя мифология с игрой в собирание магических монет (по уровню «приятности» это напомнило мне чем-то сериал «Потерянная комната»), в бессмертие и Агасфера; приятны и отношения между героями с их спасительной мелкой ложью. Мил и цветаст мир вокруг с его обилием милых и ярких деталей, нарисованных остроумными сравнениями и замечаниями. И мила грусть хорошей истории с радостью за человека, который – тоже – не повзрослел, и человечеству это только лишь помогло…

Оценка: 9
[  1  ]

Ссылка на сообщение ,

Хочется про роман, но приходится про издание. Тот самый случай, когда недоработка переводчика/редактора делает роман из очень хорошего просто хорошим. В общем-то типичный приятный Блэйлок, с не очень-то сложной историей, как простые люди спасают целый мир, просто делая то, что должно, и всё было бы хорошо, если бы глаз периодически не цеплялся за, ну, скажем так, шероховатости текста. И вот в случае с Блэйлоком, где стиль важнее истории это важно.

История же о том, как различные силы пытаются собрать/ не дать собрать те самые тридцать сребреников, и борьба между людьми и нечистой силой подана, как нечто вполне обыденное: семейная пара собирается открыть ресторан при гостинице, но всё время что-то случается. И главное в книге — именно стиль изложения истории.

Тут как раз хочется заметить, что некоторые книги лучше не переводить, нежели переводить ... ну, оптимально будет неадекватно. Иначе, и новых поклонников у автора не появится, и старые не с такой охотой будут искать его работы.

Оценка: 7
[  7  ]

Ссылка на сообщение ,

«Последний сребреник» — история начинающего ресторатора Эндрю Ванбергена, они с женой Розой (тоже из респектабельного, ныне обедневшего, голландского клана) затевают открытие гостиницы с семейным кафе. Купив. с помощью средств престарелой и вечно больной кошатницы тети Наоми дом о тринадцати комнатах и отремонтировав под сдачу своими силами,Энди занимается последними приготовлениями к открытию. Довольно бестолково. должна заметить и в целом герой производит впечатление никчемного инфантила с добрыми намерениями, последние не мешают ему вытягивать из тетушки все новые деньги и вообще вести себя сильно не по-мужски. Еще до открытия гостиницы к ним напрашивается постояльцем некто Пенниман, странный господинчик, эрудит обходителен, знает разные трюки, способные повеселить общество, но есть в нем что-то нехорошее. Что ж, чутье не обманывает героя, он впрямь, прибыл сюда как охотник за сокровищем, хотя и довольно специфического толка. Он разыскивает по свету и собирает монеты из числа тех, какими Иуде было заплачено за предательство Христа. Ну. вы понимаете, что легендарным стало все, имеющее касательство к той истории, как Грааль, бывший всего лишь чашей, куда собрали кровь Христову или несчастный Агасфер, не позволивший Спасителю отдохнуть у своего порога. Каждый из тридцати сребреников дарует Хранителю материальное процветание, продлевая при этом жизнь. А обладание значительным числом может и вовсе сделать бессмертным.

Особым образом развившийся нюх привел Пеннимана в этот дом. А надо сказать, что в семье Розы существует собственная семейная легенда: как-то, во время семейного обеда, в дверь трижды постучали, открыв дверь, родственники увидели свинью, которая держала в зубах серебряную ложку, на черенке смутно проступал некий профиль. Сделав собственные выводы, вы не ошиблись. Сплетение конспирологических легенд с бестолковыми эскападами Энди создает обаятельную и нескучную романную ткань, от которой, однако остается ощущение некой незавершенности, несмотря на четкие и удачные в фабульном плане финалы обеих книг. Возможно для того, кто лишь начинает знакомство с жанром, автор покажется странным, склонным к блужданиям вокруг да около, лишенным динамики, однако искушенный читатель фэнтези по достоинству оценит скромное обаяние Джеймса Блэйлока.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх