Вирджиния Вулф «Волны»

Единство из множества

«Лишь согласное гуденье насекомых.»

Жизнь прекрасна, удивительна, полна глубокого смысла. Жизнь горька, омерзительна и бессмысленна. Все это одновременно. А так можно? Можно, если мы видим картину глазами и слушаем коллективный рассказ о ней устами шестерки персонажей, многоголосие которых создает картину очередного «здесь и сейчас». Седьмой роман Вирджинии Вулф называют максимально экспериментальным, и да — так до нее никто никогда не делал.

Роман-поэма, хотя мне «Волны» кажутся в большей степени романом-пьесой, построен в форме внутренних монологов Джинни, Бернарда, Сьюзен, Луиса, Роды, Невилла, которые однажды в детстве проводили лето в приморском санатории, подружились и с тех пор не выпускали друг друга из вида. Порой встречались тем же составом, но чаще мысленно обращались к кому-то из отсутствующих друзей.

Во взрослой жизни они разные настолько могут быть разными произвольно собранные вместе люди, в детстве принадлежавшие примерно к одному слою и классу. Бернард ищет слова (писатель?), Луис владеет пароходной компанией, Невилл ведет жизнь рантье, влюбляясь и разочаровываясь. С женщинами проще и сложнее, они воплощают три стандартных для образованного среднего класса в первой четверти ХХ века женских роли: Сюзанна обретает смысл в материнстве с обустройством уютного дома, яркая Джинни кружится в калейдоскопе светской жизни, склонная к рефлексии депрессивная Рода такой себе синий чулок.

Из множества их монологов, по периферии которых проходит упоминание седьмого участника, Персиваля, которого мы никогда не слышим и вообще, он погиб молодым в Индии, в то время, как остальные благополучно достигли зрелости — из их солилоквиев складывается коллективное сознание. Это непростое для постижения, довольно дисгармоничное и крайне неуютное книжное пространство, но роман цепко хватает и держит за живое незначительными деталями из детства. Листья в зарослях декоративной ограды, которые отчего-то шевелились. хотя ветра не было и это смертельно напугало одну из девочек. Или когда девочка поцеловала мальчика и это разбило сердце другой девочки.

Вулф, как никто другой, умеет показать абсолютную незначительность нашей маленькой жизни для большого мира, с одной стороны и, в общем-то, небольшую важность глобальных исторических событий, когда они не касаются нас непосредственно. Парадоксальным образом не разделяя героев, но соединяя в джон-донновском «ибо я един со всем человечеством» смысле. Ну, на то же она и гений.

Легкого чтения не обещаю, но если рискнете, то необыкновенное читательское впечатление гарантирую.

#английская литература, классика, модернизм, Вирджиния Вулф, экспериментальная форма, роман-пьеса, внутренние монологи шести персонажей, Эвербук

Очень необычный роман, говорят самый экспериментальный у знаменитой писательницы, но если бы в руки попал этот текст без имени автора, можно подумать, что его сделала современная нейросеть, а не классик ХХ века. Очень уж распылённое произведение, даже если исключить отсутствие как такового сюжета, вопросы вызывают сами монологи (солилоквиевы) – хаотичные, обрывчатые, то и дело соскакивающие с темы на тему. Кроме того, что это роман о компании друзей, которые со временем теряются и снова встречаются несколько раз больше ничего не понял. Местами образы возникающие в сознании персонажей довольно яркие, но мало что значат в целом для истории и сами по себе не несут смысловой нагрузки. Возможно Виржиния так и планировала, мол мысли обычных людей цепляются за что-то общественное, а затем бум – прошла жизнь по течению а много людей так и не нашли себя, хотя имели друзей, так и не стали личностью. Немного лирично, а ещё из явных плюсов чёткий ритм, что снова вызывает ассоциации с искусственным интеллектом :)