Джозеф Стратт, Вальтер Скотт «Queenhoo-Hall»

В ноябре 1806 года издатели Джон Мюррей и Арчибальд Констебл передали Скотту коробку бумаг, оставшихся после смерти гравера и антиквара Джозефа Стратта (1749–1802), чтобы он оценил их пригодность для публикации (см.: Констебл — Мюррею, 18 ноября 1806, в кн.: Thomas Constable, Archibald Constable and his Literary Correspondents, 3 тома, Эдинбург, 1873, 1.354). Среди этих материалов выделялась рукопись исторического романа «Куинхо-Холл», действие которого происходило в Елизаветинской Англии, — произведение осталось незавершённым.

Работа Скотта над текстом.

В письме Мюррею от 8 декабря (Constable, 1.357) Констебл отметил, что Скотт высоко оценил рукопись: «Он нанял человека для расшифровки сложных частей рукописи, а где встречаются пробелы или недостатки — заполняет их сам».

Скотт не хотел, чтобы его публично называли редактором. В предисловии к роману он упомянут лишь как «литературный друг» редактора.

Ему также пришлось написать заключение, чтобы быстро завершить сюжет.

В недатированном письме печатнику Джеймсу Баллантайну Скотт писал: «Прошу проверить, насколько далеко зашла копия „Куинхо-Холла“, отправленная прошлым вечером, чтобы я не написал лишней чепухи» (Letters, 2.109).

Это позволяет предположить, что заключение было написано незадолго до публикации романа в Лондоне в июне 1808 года.

Точная дата создания песни неизвестна.