Брендон Сандерсон, Дэн Уэллс «Elsecaller»

Ещё одна небольшая история для коллекционных карточек и конвента.

В чем плюс — написано пускай и не Сандерсоном, но всё же профессиональным писателем, интересное место действия, на главных ролях Ясна в крайне непростых для себя обстоятельствах. Если история начинается с почти удавшегося покушения, продолжается путешествием по изнанке реальности (Шейдсмар), а заканчивается приближением героини к самому порогу новых удивительных тайн — это как минимум интересно.

Сюжет абсолютно каноничный, просто в книгах цикла это путешествие Ясны вынуждено осталось за кадром (ограничившись эффектным исчезновением и не менее эффектным появлением).

Вместе с тем в силу формата есть определенные упрощения, странности характеров и пасхалки к творчеству второго соавтора. Пасхалки вроде Тивнери. Зеленокожего историка из другого мира. Старика, который путешествуют с маленькой девочкой, способной видеть тени будущего (и мы не узнаем о них почти ничего).

А вот Ясна нам знакома. Но здесь она большую часть времени мыслит категориями «ресурс» и «использовать», всеми командует, быстро просчитывает варианты и с легкостью идет на злодейские поступки ради той цели, которую она сама себе поставила. Разум, холодный расчет и почти никакой эмпатии. Её спрен Айвори и то кажется человечнее (при всей своей нечеловеческой природе и странной манере речи). Честно говоря, такая Ясна выглядит типичной самоуверенной злодейкой. Что довольно непривычно (при всей жесткости и противоречивости знакомого по книгам образа).

Ну и события в рассказе показаны урывками, словно на фоне театральных декораций. Которые меняются (пыленосцы, Буря Бурь), остаются неизменными (преследование спренов гнева) или вообще пролетают за кадром (посещение городов, встречи с торговцами). Но сохраняют свою театральную условность (вроде игнорирования вопросов пропитания, размещения на небольшой лодке или обескураживающей беззащитности и покорности опытного странника).

Тем не менее история скорее понравилась. Она тоже отчасти фанатская, но при этом в достаточной степени яркая и не оставляющая равнодушной.

Иллюстрации здесь тоже, конечно, есть. Они красивые и чуть более пафосные (сообразно моменту).

P.S. Традиционная благодарность за перевод.