Брендон Сандерсон, Айзек Стюарт «King Lopen the First of Alethkar»

Короткий рассказ, написанный в соавторстве с Айзеком Стюартом, расширяет часть сюжета, в которой король Элокар укрывается в доме у гердазийцев («Слова сияния», глава 87 «Охвостье»).

В то время как неунывающий член Четвёртого моста, а по совместительству новопровозглашённый король Лопен Первый, вместе с верным шутом и старшим кузеном Уно отвлекают на себя внимание стражи, разыскивающей короля после неудавшегося покушения, сам Элокар получает порцию жизненной мудрости в ходе беседы с хозяйкой дома Исой.

Рассказ носит скорее юмористический характер, совсем немного добавляя к характеру знакомых героев. Повествование почти полностью состоит из чудаковатых выходок Лопена, читается бодро, тем более что жизнерадостность не особо типична для героев цикла. Серьёзная часть сюжета может навести на мысли о том, чего именно не хватало Элокару, чтобы стать достойным монархом для Алеткара.

Большое спасибо команде Booktran за проделанную над переводом работу. Сам текст рассказа сопровождается чудесными яркими иллюстрациями.

Этот рассказ был написан для распространения на конвенте в формате коллекционных карточек. Его автор — профессиональный художник, долгое время курирующий вопросы визуального оформления работ Сандерсона, но при этом не имеющий (или практически не имеющий) писательского опыта.

То есть по сути перед нами одобреное автором фанатское творчество, небольшой бонус для посетителей конвента и в не малой степени способ сказать «спасибо» одному из давних членов своей команды.

Подозреваю, что это тот тип произведений, для восприятия которых очень важны сопутствующие декорации и атмосфера. То есть одно дело дополнить свои впечатления от конвента, встречи с автором, различных активностей и мерча еще и небольшой, в меру забавной историей про знакомого персонажа. И совсем другое дело прочесть просто отдельный рассказ — написанный неопытным автором по чужой вселенной

Разумеется здесь не допущено совсем уж явных провалов. Но и хвалить тоже особо не за что. Текст ровный, поведение героя в меру забавное, в финале добавлены обязательное осознание кем-нибудь из персонажей чего-нибудь важного (о себе или о мире) и даже небольшая потенциально опасная стычка. Есть иллюстрации, они красивые.

Вместе с тем я просто не могу проигнорировать тот факт, что по сути это просто официальный фанфик. Не слишком умелый и не слишком интересный. Хотя как бонус для конвента, наверное, пойдет.

Или же мне просто не очень нравится Лопен в более поздних томах цикла. Персонаж был на своем месте в начале истории, как лучик парадоксального оптимизма в почти беспросветном мраке жизни мостовиков. Потом же обстоятельства изменились, а Лопен — нет, застряв в своем фирменом «комедийном преувеличении». И это не добавляет интереса к небольшому эпизоду, когда Лопен Сияющий прятал у своих родных короля Алеткара.

P.S. Тем не менее я благодарна команде буктран за возможность познакомиться в том числе и с этой частью большой космеровской истории.