Эрнест Хемингуэй «Письмо Эверетт Р. Перри, 1933»
Хемингуэй прямо объясняет, что бранные и табуированные слова были неотъемлемой частью повседневного словаря тех людей, о которых он писал, и без них книга была бы фальшивкой.
Собрано в сборник писем, издано 31 июля 2020 г. (Volume 5).
Адресат письма — Эверетт Р. Перри (Everett R. Perry), главный библиотекарь Публичной библиотеки Лос-Анджелеса (Los Angeles Public Library). Письмо отправлено из города Ки-Уэст (Key West), штат Флорида и представляет собой важнейший манифест Хемингуэя в защиту свободы литературного языка и против цензуры. Лос-анджелесский библиотекарь тактично поинтересовался у автора, какую цель тот преследовал, используя «неприемлемые, грубые и просторечные» слова в своей недавно вышедшей книге о корриде «Смерть после полудня» (Death in the Afternoon, 1932).
2006 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва