Генри Лайон Олди «Повесть о китайском попрыгунчике»

Ночной Акаямой, улочками, где привыкли искать уединение подвыпившие гуляки, движется нечто, чего здесь не должно быть. Прыгающий силуэт в старинном халате, с лицом мертвеца и длиннющими когтями. Он нападает на прохожих, высасывает из них силы — и исчезает до следующей ночи.

Одновременно крупнейшие торговые дома Акаямы меняют цены на рис и принимают невыгодные стандарты сделок, неся убытки и сея панику среди клиентов.

Торюмон Рэйден, дознаватель службы Карпа-и-Дракона, получает заявление о подозрении на фуккацу. Вместе со своим помощником Барудзироку Широно (человеком, пережившим собственное удивительное перерождение) он начинает расследование. Но чем больше улик, тем яснее: они столкнулись не с рядовым случаем переселения душ, а с чем-то тайным и крайне опасным.

Кто скрывается под маской попрыгунчика? Шантажист, акробат, чревовещатель — или нечто никому не ведомое? И как подарить долгожданный покой тому, кто не может умереть сам, не отправившись при этом в ад за убийство?