Давид Санс «Han robado el infinito»

Капитан Астрид М'гента из Гильдии Торговцев получает на редкость выгодный контракт. Выгодный, но необычный для торговца: захватить живым и невредимым капитана одного из кораблей и по совместительству члена совета директоров всемогущей корпорации «Золотой ясень», триста лет назад открывшей для человечества путь к звёздам. Зачем это нужно, Астрид не задумывается — она просто хочет, чтобы ей хорошо заплатили и это ещё немного приблизило тот день, когда она сможет отойти от скитаний в космосе и осесть на какой-нибудь тихой планете, в небольшой колонии.

Но когда Астрид терпит неудачу и дела начинают идти совершенно невероятным образом, ей приходится крепко подумать — не раз и не два...