Давид Санс «La capitana Astrid»

Позвольте представить вам экипаж корабля VST-1701, принадлежащего к Гильдии Торговцев. Сначала — разумеется, капитан. Астрид М'гента, суровая темнокожая женщина, изрядный социопат, для которой долгие космические рейсы — не тоскливая рутина, а отличный способ сбежать из общества себе подобных. Далее — бортмеханик Глурк-Сатх, маленькое, с полметра ростом, колючее существо, похожее на ехидну. Несмотря на свои размеры и необходимость ходить по кораблю в скафандре (атмосфера его родной планеты — которую он, кстати, сам нечаянно уничтожил — состояла из метана, углекислого газа и бог знает чего ещё), он способен смастерить и исправить буквально что угодно. Наконец, Веста — управляющий кораблём искусственный интеллект. Формально это стандартная модель, но за годы совместных странствий с Астрид она обрела собственный (и весьма сложный) характер — при таком-то капитане это совершенно не удивляет. Ну, а приключений на долю этой троицы выпадает, как и следует ожидать, с избытком...