Мигель де Сервантес Сааведра «Лопе де Веге на его «Драгонтею»»
В своём сонете Сервантес пишет о «вечнозелёном доле» (по-испански Vega), на благо которого трудятся все античные боги — Аполлон, Юпитер, Меркурий, Минерва, Венера, музы. Благодаря этому, по словам поэта, «сей дол нам шлёт вседневно и обильно // святых, пастушек, ангелов, героев». Исследователи отмечают «мягкий сервантесовский юмор», «доброжелательную иронию», с которой автор пишет о плодовитости своего коллеги Лопе и о коммерческом успехе его произведений (Меркурий — бог торговли). При этом Сервантес отдаёт должное Лопе, признавая его «всеиспанским, народным» писателем.
В 1602 году Сервантес предложил Лопе де Веге хвалебный сонет к «Красоте Анжелики». Однако он появился в предварительных изданиях второго издания «Dragontea», опубликованного вместе с другими сонетами в качестве третьей части. Сервантес, живший в то время в Вальядолиде, отправил сонет по почте в Мадрид, где должно было быть напечатано стихотворение Лопе. Вероятнее всего, он прибыл так поздно, что другого выхода не было, кроме как включить сонет Сервантеса в предварительные издания третьей части, «Dragontea», поскольку печать первой и второй частей уже началась и была завершена. Однако «Dragontea» была нелегальной публикацией в Мадриде, не имевшей ни разрешения, ни привилегий. Это не понравилось Сервантесу, и так начался период вражды между ним и Лопе де Вегой.
Первая публикация «La hermosura de Angélica con otras diversas rimas», Madrid: Pedro Madrigal, 1602, f. 348v.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва