Чарльз Диккенс «Раздумья на Монмут-стрит»
Очерк о поношенной одежде, детских фантазиях и обычных людях, живущих на одной из лондонских улиц.
Входит в:
— сборник «Очерки Боза», 1836 г.
- /период:
- 1950-е (1), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (1)
- /перевод:
- М. Лорие (1)
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sergio Blanc, 7 июня 2026 г.
Эта короткая история, посвящена Монмут-стрит, единственной улицы, где стоит покупать старую одежду по мнению писателя.
«При любых преобразованиях и нововедениях Монмут-стрит всегда оставалась кладбищем мод и, судля по всему останется им до тех пор, пока не исчезнут моды и нечего будет нести на кладбище» Ха! Чудо, а не характеристика!
Этот очерк являет собой соединение фантазии и дедукции. Стоя у лавки, где торгуют поношенной одеждой и обувью, лондонские мальчишки развлекаются, представляя себе людей, которые могли бы её носить, их жизнь, превратности их судеб. Грустное и смешное соединяются в авторском взгляде на простых городских обывателей.
Читаешь и у тебя на лице, одновременно, появляется улыбка и скупая мужская слеза.
Диккенсу здорово удалось ухватить и вытащить на суд читателей одну из реальных «картинок» жизни людей в Лондоне XIX века.
Я, лично, прочувствовал, проникся.
P.S. Ещё одно замечание напоследок: сэр Конан Дойль явно почитывал «Очерки Боза».