Амброз Бирс «Собачий жир»
- Средняя оценка:
- 6.93
- Оценок:
- 144
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Леонтьева (Собачий жир); 1993 г. — 1 изд.
- — В. Бернацкая (Собачий жир); 2014 г. — 3 изд.
- — С. Вискова (Собачий жир); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Социальное | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Для взрослых
В провинциальном городке у одной семьи было небольшое дело. Отец делал собачий жир, мать избавляла женщин от плодов неосторожной любви, а сын добывал сырье для отца и помогал матери уничтожать плоды ее нелегкого труда. Дела пошли в гору, когда по случайности он объединил оба промысла.
Входит в:
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume VIII», 1911 г.
— антологию «A Shocking Thing», 1974 г.
— антологию «Brother Theodore's Chamber of Horrors», 1975 г.
— антологию «Dying of Fright: Masterpieces of the Macabre», 1976 г.
— антологию «Hunger for Horror», 1988 г.
— антологию «Детские игры», 1993 г.
— антологию «100 Hilarious Little Howlers», 1999 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
— антологию «Глубина. Погружение 42-е», 2022 г.
- /период:
- 1970-е (3), 1980-е (1), 1990-е (2), 2010-е (2), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (6), английский (6)
- /перевод:
- В. Бернацкая (3), С. Вискова (1), Н. Леонтьева (1)
1993 г.
2014 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1975 г.
1976 г.
1988 г.
1999 г.
2011 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
pontifexmaximus, 7 декабря 2025 г.
Написать такой рассказ, кажется, можно только в состоянии острейшего приступа лютой мизантропии, усугубленной разлитием желчи и последствиями неумеренного употребления горячительных напитков, приведшего автора на грань белой горячки...
Сюжетная канва такова: отец одного достойного юного джентльмена вытапливает жир из собак, которых ловит его отпрыск, а почтенная матушка занимается абортами, поручая сыну избавляться от нежеланных эмбрионов. Ну и как-то само собой выходит, что два семейных бизнеса берут и превращаются в одно предприятие...
При желании можно верить в то, что Бирс сочинил сатирическое повествование, обличающее нравы капиталистического общества, его волчью мораль и безграничную жажду наживы. Но при всем желании не обнаружишь доказательств того, что Амброз Бирс разделял идеи Интернационала и на досуге штудировал статьи Маркса с Энгельсом о положении трудящихся...
Нет, это сочиненные на не особо трезвую голову шутки черного юмора, которые, впрочем, могут понравиться тем литературным гурманам, которые мерзопакостную бэнксовскую «Осиную фабрику» считают блюдом изысканным и экстравагантным. Прочим же не советую, аппетит пропадет гарантированно...
URRRiy, 11 января 2021 г.
Образец чернейшего юмора, переходящего в открытый цинизм и насмешку над американским культом денег или «успеха» по-американски. Даже не представляю, чтобы в США позапрошлого или начала прошлого века нашлось издательство / газета, рискнувшее опубликовать этот небольшой рассказ. Для современного читателя стёб автора вполне понятен и не вызывает негативных эмоций, а вот для того времени, тем более в ханжески благопристойной атмосфере САСШ 1890 года, такой текст вполне мог (и по совести — и должен был!) вызвать негатив вплоть до суда Линча.
В общем, годная вещь, даже спустя сто тридцать лет после написания.