Отто Вилли Гайль «Der Schuß ins All»
Входит в:
— цикл «Космическая дилогия»
— журнал «Science Wonder Quarterly, Fall 1929», 1929 г.
— журнал «Science Fiction Quarterly, Winter 1941», 1941 г.
- /период:
- 1920-е (2), 1940-е (1), 1970-е (1)
- /языки:
- английский (2), немецкий (2)
- /перевод:
- Ф. Карье (1)
Периодика:
1929 г.
1941 г.
Издания на иностранных языках:
1925 г.
1979 г.
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
botevst, 2 января 2026 г.
Роман, написанный столетие назад, сам отсылается к путешествиям Верна к Луне, но сам базируется на актуальных в то время представлениях о полётах в космос.
Техническое описание корабля — реалистично. Сюжет — мелодраматичен. Персонажи — слабо прописаны.
Редкий пример фантастики «ближнего прицела», написанный в унывающей Германии после войны, с верой в науку прежде всего.
В сети есть две версии романа — английский перевод из журнала (1929) и немецкий оригинал (1925). При самостоятельном переводе я сверял куски текста и потому отсылаю к английскому переводу. Он дословен, но вольно обошёлся с разбитием на главы.