Александр Пушкин «Д.В. Давыдову ("Тебе певцу, тебе герою!..")»
- Средняя оценка:
- 7.72
- Оценок:
- 55
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Д.В. Давыдову («Тебе певцу, тебе герою!..»)
Другие названия: "Тебе певцу, тебе герою!.."
Стихотворение, 1837 год (год написания: 1836)
Язык написания: русский
- Перевод на вьетнамский:
- — Тхюи Тоан (Gửi D. V. Davydov); 2017 г. — 1 изд.
Датируется черновой набросок январем — апрелем (?) 1835 г.; окончательная редакция, согласно помете, бывшей, по свидетельству Гербеля, на утраченном теперь беловом автографе,— 18 января 1836 г.
Опубликовано кн. П. А Вяземским в „Современнике», т. V, 1837, стр. 313, с подзаголовком «При посылке „Истории Пугачевского бунта“».
«Тебе, певцу, тебе, герою» — перевод первого стиха стихотворения французского поэта Антуана Арно (1766—1834) «A vous, poète, à vous, guerrier» («Вам, поэт, вам, воин»), написанного на книге, посланной Арно Давыдову (см. статью «Французская Академия», 1836 — т. 6).
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (5), 1950-е (5), 1960-е (2), 1970-е (4), 1980-е (5), 1990-е (6), 2000-е (4), 2010-е (14), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (47), вьетнамский (1)
- /перевод:
- Тхюи Тоан (1)
1954 г.
1955 г.
1957 г.
1959 г.
1963 г.
1964 г.
1975 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1981 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1989 г.
1995 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
2017 г.
страница всех изданий (48 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва