П. Г. Вудхауз «Перелётные свиньи»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейно-параллельный
- Возраст читателя: Любой
Граф Кларенс Эмсворт и баронет Грегори Парслоу не просто соседи, они еще непримиримые соперники-свиноводы, Императрица лорда Эмсворта уже два года подряд завоевывает первый приз на конкурсе жирных свиней, но сэр Грегори надеется в этом году одержать победу...
Входит в:
— цикл «Замок Бландинг»
— журнал «Collier’s, August 16, 1952 (Vol. 130, No. 7)», 1952 г.
— журнал «Collier’s, August 23, 1952 (Vol. 130, No. 8)», 1952 г.
— журнал «Collier’s, August 30, 1952 (Vol. 130, No. 9)», 1952 г.
— журнал «Collier’s, September 13, 1952 (Vol. 130, No. 11)», 1952 г.
— журнал «Collier’s, September 20, 1952 (Vol. 130, No. 12)», 1952 г.
— журнал «Collier’s, September 6, 1952 (Vol. 130, No. 10)», 1952 г.
- /языки:
- русский (10), английский (6)
- /тип:
- книги (9), периодика (6), самиздат (1)
- /перевод:
- Н. Трауберг (10)
1995 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2011 г.
2012 г.
2022 г.
Периодика:
1952 г.
1952 г.
1952 г.
1952 г.
1952 г.
1952 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
cheppy7, 28 ноября 2022 г.
Никогда еще круговорот свиней в природе не был таким уморительным, как в данном романе Вудхауса. При всем том, что эта захватывающая тема с нотками навоза в анамнезе так или иначе поднимается в большинстве его произведений про обитателей замка Бландинг — британских аристократов, с тихим достоинством несущих на челе печать вырождения.
Несмотря на то, что автор из романа в роман тасует одни и те же шаблоны комедии положений о злоключениях высокородных дуралеев и их колоритных слуг, делает он это столь виртуозно и с таким обилием остроумных диалогов и ехидных описаний, что устоять перед обаянием книги просто невозможно. Чему в немалой степени помогает образ единственного умственно полноценного персонажа — местного трикстера дядюшки Галли. Сей Фигаро на каждом шагу совершает чудеса интриганства и манипулирования окружающими, чтобы распутать безумный клубок недоразумений, порожденный соперничеством в области свиноводства двух знатных болванов. И ни на миг не теряет оптимизма и присутствия духа, хотя остальные герои делают все возможные глупости, чтобы достичь максимального ущерба для своих репутации, состояния, здоровья и романтических отношений.
Хотя, правду сказать, даже у очаровательного пройдохи Галли не выходит затмить эксцентричного до диагноза графа Кларенса, рассеянного чудака всего с парой рабочих извилин и фанатичного свинолюба с родословной, где-то вдали упирающейся в Вильгельма Завоевателя. Если и существует веский аргумент в пользу того, что мирная деградация на почве сельского хозяйства — лучшее, что могло произойти с потомками английских баронов-разбойников, — то в лице достойного лорда он воплотился самым неоспоримым образом.
[ 0 ]
Ольгун4ик, 12 сентября 2019 г.
Скажете, что свиньи не летают.
Вы их просто не правильно кормите.
А может быть вы просто влюблены и не замечаете ничего вокруг.
Хотя в романе как раз те, кто влюблен, знали всё... А главный владетель достойнейшей Императрицы даже не подозревал какие приключения и невзгоды пришлось пережить его любимице. А какому ужасному потрясению подвергся вовремя соскочивший с брачного крючка и диеты владелец Королевы. Вы никогда не узнаете об этом, если не прочтете роман.
Зато, если прочтете, вы сыграете в теннис, поссоритесь, прогуляетесь по окрестностям, зайдете в бар, вспомните прошлое, встретитесь с настоящим. Вам будет легче смотреть в будущее. Потому что несмотря на то что все плохо, все будет хорошо. По крайней мерев здесь и сейчас.