Леви Тидхар «Под навесами»

Тидхар пишет цикл «Непрерывность» («Continuity»), делая его нарочито рваным и прерывистым. Ох уж эти современные постмодерновые замашки у фантастов.

Второй рассказ из этого цикла оставил чуть лучшее впечатление, чем «Мемкордист», но и он очень странный и высоко его оценить нельзя. В первую очередь потому, что это рваное повествование о некой Изабель Чоу, которая влюбилась в робота-солдата, а ныне робота-бродягу, который влачит жалкое существование. Зачем, почему она это сделала, что этому предшествовало — не ясно. Зато зачем-то введено около десятка персонажей (на одиннадцатистраничную историю) , не оказывающих никакого развития на сюжет. Они появляются из ниоткуда и тут же уходят в никуда, обнявшись за руки. Они разглядывают марсианские артефакты, чтобы тут же исчезнуть из повествования, оставив недосказанность и по поводу артефактов, и по поводу собственного появления. В целом, возможно, это неплохой способ составить какую-то целостную картину, прочтя весь цикл этих мини-рассказов подряд. Но ведь этот рассказ один, оторванный от цикла, в сборнике лучшей фантастики 2012 года. И в таком виде он становится таким же эскизом, как упомянутый уже «Мемкордист».

P.S. Роботы-военные были созданы сумрачным гением для ведения войны когда-то и говорят на забытом ныне боевом идише. «Их либе дих» произносит робот своей возлюбленной в последней строчке рассказа. Юмор такой?