Дэймон Раньон «Самый горячий парень в мире»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.75
Оценок:: 8
Моя оценка:: -

подробнее

Дэймон Раньон

Самый горячий парень в мире

The Hottest Guy in the World

Другие названия: Первой строкой в розыске; Самый лихой парень в мире; Самый крутой парень в мире

Рассказ, 1931 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Антономов (Самый крутой парень в мире); 1991 г. — 1 изд.; — А. Богданов (Самый горячий парень в мире); 1992 г. — 1 изд.; — М. Куренная (Самый лихой парень в мире); 1993 г. — 1 изд.; — М. Гребнев (Первой строкой в розыске); 2024 г. — 1 изд.

Примечание:

Опубликовано в журнале «Иностранная литература», номер 3 за 2024 год под названием «Первой строкой в розыске» в переводе с английского Михаила Гребнева. Во вступлении переводчик утверждает, что в названии автор использует сленговое выражение. «Hot» означает «быть в розыске, быть самым разыскиваемым», а не «самым крутым».

Входит в:

— сборник «Furthermore», 1938 г.

— антологию «Great Action Stories», 1977 г.

— антологию «Зарубежный детектив. Том 2», 1992 г.

— антологию «Лихие истории», 1993 г.

— журнал «Иностранная литература №03, 2024», 2024 г.

Издания: ВСЕ (4)