Пирс Энтони «Красное пятно»
И снова развлечения высших демонов угрожают существованию Ксанфа. В результате в стране появился странный молодой парень, неотразимо привлекательный для женщин. Он не помнит ничего из своей жизни до момента появления и занимается странным делом — разносит письма нелепого содержания. Кое-кто уверенно заявляет, что его просто не существует.
Входит в:
— цикл «Ксанф»
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
netlgbun, 14 мая 2024 г.
После «Источника магии» это самый масштабный роман в эпопее «Ксанф». Снова Ксанф под угрозой апокалипсиса со стороны злобного демона. В ходе спасительного квеста герой посещает кучу знакомых читателям действующих лиц, разнося им письма, причём личное счастье в конце книги обретает не один персонаж, как в большинстве других книг эпопеи, а целых четверо — главный герой, его подруга змея Сезам, неутомимый кот Сэмми и полудраконица Бекка из предыдущей книги.
Сам квест проходит скучновато, но конечная глава написана с блеском, за что добавил балл.
Перевод в целом хорош, хотя по непонятным причинам вместо принятого во всех прочих книгах названия «Обыкновения» в этой книге стоит «Мандения», как в старом рижском сборнике «Сказочная фантастика» (впрочем, в двух местах всё-таки стоит «Обыкновения»).