Сергей Борисович Белов «Джером Д. Сэлинджер, Курт Воннегут»

В произведение входит:

Предисловие (1983) // Автор: Сергей Борисович Белов			-
Дж.Д. Сэлинджер
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye  [= Ловец на хлебном поле; Обрыв на краю ржаного поля детства] (1951) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		7.47 (2436)	-	90 отз.
Выше стропила, плотники / Raise High the Roof Beam, Carpenters  [= Потолок поднимайте, плотники] (1955) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		8.35 (180)	-	1 отз.
Рассказы
Грустный мотив / Blue melody (1948) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		7.95 (19)	-
Хорошо ловится рыбка-бананка / A Perfect Day for Bananafish  [= Самый день для банабульки; Лучший день банановой рыбы; Чудный день для банановой рыбки] (1948) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		8.09 (297)	-	6 отз.
Лапа-растяпа / Uncle Wiggily in Connecticut  [= Дядюшка Хромоног в Коннектикуте; Лодыжка-мартышка; Выкрутасы] (1948) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		7.58 (214)	-	2 отз.
Перед самой войной с эскимосами / Just Before the War with the Eskimos  [= На пороге войны с эскимосами] (1948) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		7.62 (150)	-	2 отз.
Человек, который смеялся / The Laughing Man  [= Хохотун; Человек, Который Смеётся; Смеющийся Человек] (1949) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		7.91 (176)	-	3 отз.
В лодке / Down at the Dinghy  [= У швербота; В ялике; Сбежавший в лодку] (1949) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		7.58 (173)	-	2 отз.
Тебе, Эсме с любовью и убожеством / For Esmé — with Love and Squalor  [= Дорогой Эсме с любовью — и мерзопакостью; Дорогой Эсме с любовью — и всякой мерзостью; Для Эсме, с любовью и скверной; Тебе, Эсме с любовью и всякой мерзостью; Посвящается Эсме; Тебе, Эсме, — с любовью и убожеством; Для Эсме — с любовью и мерзостью] (1950) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		8.12 (165)	-	2 отз.
И эти губы, и глаза зелёные... / Pretty Mouth and Green My Eyes  [= Губки — ах, в глазах листва; Дивный ротик и зелёные глаза] (1951) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		7.80 (164)	-	3 отз.
Голубой период де Домье-Смита / De Daumier-Smith's Blue Period  [= Серый период де Домье-Смита; Яркий мазок Де Домье-Смита] (1952) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		7.65 (146)	-	2 отз.
Тедди / Teddy (1953) // Автор: Джером Д. Сэлинджер		7.61 (252)	-	8 отз.
Курт Воннегут
Колыбель для кошки / Cat's Cradle (1963) // Автор: Курт Воннегут		8.03 (2852)	-	76 отз.
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей / Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade  [= Бойня №5] (1969) // Автор: Курт Воннегут		8.18 (2607)	-	93 отз.