Курт Воннегут «Танасфера»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка )) | Вне Земли (На орбите Земли )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Американские спецслужбы впервые раньше всех осуществляют тайный запуск пилотируемого корабля на околоземную орбиту. Цель — слежение за изменениями погоды и не только. Вскоре выясняется, что пространство вокруг корабля заполнено душами умерших людей, а пилоту слышатся их нескончаемые голоса. К тому же секретность данного эксперимента вот-вот выйдет из под контроля...
Первая публикация: “Collier's Weekly”, September 2, 1950, p. 18-19.
Входит в:
— сборник «Табакерка из Багомбо», 1999 г.
— сборник «Полное собрание рассказов», 2017 г.
— антологию «Глубина. Погружение 2-е», 2018 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (1), 2010-е (5), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (7), английский (3)
- /перевод:
- А. Аракелов (5)
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
warlock1980, 1 августа 2026 г.
«Танасфера» — один из ранних рассказов Курта Воннегута. Это произведение относится к начальному периоду творчества писателя, когда он активно работал в жанре научной фантастики для массовых журналов, и оно демонстрирует, что центральные темы Воннегута — глупость, лицемерие, непонимание — были заложены уже на старте его карьеры .
Суть рассказа строится на конфликте между тремя силами:
1. Военное руководство, для которого важен только приоритет в гонке вооружений
2. Учёные (в лице доктора Грошингера), оказавшиеся перед лицом метафизического открытия, не поддающегося рациональному объяснению
3. Сам астронавт Райс, чьё сознание не выдерживает бремени контакта с потусторонним миром.
Кульминацией становится выбор Райса: он предпочитает остаться в танасфере навсегда, совершив «ошибку» при возвращении на Землю . Финал — решение руководителя проекта Грошингера: посылать людей в космос бессмысленно, они будут сходить с ума от голосов мёртвых .
Конфликт истины и политической целесообразности
проходит через всю прозу Воннегута, от ранних рассказов до «Бойни номер пять». В «Танасфере» учёные подтверждают существование души и загробной жизни — событие, которое должно было бы перевернуть всё человеческое мировоззрение. Но военные приказывают держать это в тайне, потому что «если мир узнает, что у нас есть этот корабль, начнётся Третья мировая» . Истина приносится в жертву военной целесообразности — это одна из главных воннегутовских сатир.
Доктор Грошингер поначалу отказывается верить, что его аппарат работает — проблема в «чёртовом человеке внутри», который «разрушил весь эксперимент» . Ирония заключается в том, что именно человек (а не техника) становится носителем истины. Воннегут высмеивает сциентизм — веру в то, что наука способна объяснить всё.
Название рассказа — не просто научно-фантастический термин. Танасфера — это пространство между жизнью и смертью, где человеческие голоса продолжают звучать. Воннегут задаёт классические экзистенциальные вопросы: есть ли у человека бессмертная душа? Куда она отправляется после смерти? И что мы делаем с этим знанием? Его ответ в рассказе неутешителен: человечество оказывается не готово к этой истине и замалчивает её.
Рассказ исполнен в типичной для раннего Воннегута манере — лаконично, сухо, с элементами горькой иронии. В нём нет избыточной сентиментальности, даже когда речь идёт о голосах умерших. Это сознательный приём: чем более отстранённым и «репортёрским» становится повествование, тем сильнее шокирует читателя абсурдность ситуации .
Рассказ написан за десять лет до полёта Гагарина, и Воннегут, как типичный американец того времени, не сомневается, что первым в космос отправится гражданин США . Для современного читателя эта деталь создаёт дополнительный иронический слой, которого автор, вероятно, не закладывал.
Некоторые критики отмечают, что «Танасфера» — это рассказ, «устаревший до такой степени, что теряет всякое правдоподобие» . Диалоги военных порой звучат карикатурно, а научная составляющая — «странная смесь военных клише и метафизики» — может показаться наивной . Сам Воннегут, когда спустя почти полвека эти рассказы были собраны в сборнике «Bagombo Snuff Box», отзывался о них как о «орангутангах» — недостаточно развитых, сырых произведениях .
«Танасфера» — это ранний, ещё незрелый Воннегут, но в нём уже различимы контуры будущего мастера сатиры . Рассказ затрагивает темы, которые он будет разрабатывать всю жизнь:
· Технологии, оборачивающиеся против человека
· Милитаризм и его безумие
· Границы между рациональным и иррациональным
· Способность человека выносить истину
Есть в этом рассказе и связь с романом «Колыбель для кошки» и другими произведениями, где наука и религия вступают в противоречие .
«Танасфера» — это любопытный артефакт раннего творчества Воннегута, который интересен скорее как документ становления писателя, чем как самостоятельный шедевр. Если вы любите Воннегута — вы найдёте здесь его фирменную горькую иронию и философский подтекст. Если вы просто любите качественную прозу — рассказ покажется вам «сыроватым», как и предупреждал сам автор .
Сам Воннегут, вероятно, поставил бы этому рассказу оценку ниже — он называл такие вещи «орангутангами» и не особо стремился их публиковать . Но для нас, читателей, «Танасфера» остаётся важным свидетельством того, как американский фантаст середины XX века пытался осмыслить космос, смерть и место человека между ними. Рассказ стоит прочитать хотя бы ради финального вопроса: если мы действительно узнаем, что душа бессмертна, — что мы с этим сделаем? Ответ Воннегута, как всегда, неутешителен.
vam-1970, 12 апреля 2026 г.
как никак но это первый рассказ автора! Замечательно. Не просто описание какого -то факта, но и мысли вперед в будущее нашего мира, или даже уже миров. Второй мир — это души умерших людей , которые где-то там живы. Огромная доля истины в этом есть, если внимательно почитать о учении Вернадского об ноосфере. Человек обладает психической энергией, но и есть закон сохранения энергии. Стоит подумать, куда она подевалась.
vanishrap, 5 августа 2024 г.
Это интересный рассказ, особенно забавно его читать из будущего. Рассказ написан в тот короткий промежуток времени, когда человечество уже столкнулось с ужасами Второй мировой войны, изобрело ядерное оружие и было шокировано этим, но еще не достигло космоса. Таким образом, рассказ потерял актуальность спустя 10-15 лет после написания.
Сюжет рассказывает о том, что духи или души умерших людей существуют и улетают в мертвую зону над Землей, где их можно услышать. Учёные, обнаружив это, сначала скептичны, затем шокированы и стремятся скрыть это от людей. Пилот, переживший этот опыт, решает покончить с собой, корабль падает, а люди скрывают это под предлогом метеорита.
Этот рассказ – интересный артефакт времени, так как его фантастика уже не актуальна с 60-х годов. Но он даёт возможность увидеть мир глазами людей, живших 70 лет назад, что создает интересное ощущение исторической ценности.
Joul Harristar, 7 апреля 2019 г.
Рассказ, датируемый 1950-м годом. Он относится к самому раннему периоду творчества автора и к эре, когда полеты космических кораблей с людьми на борту были ещё в будущем. Именно поэтому научная фантастика здесь тесно переплетена с мистическими предположениями о том, что же находится в необозримых просторах над нашей планетой...может быть пространство мертвых?
Не могу сказать, что мне очень понравилось это произведение, но что-то крайне атмосферное и притягательное в нем есть.
redmarie, 15 октября 2012 г.
В рассказе описывается оригинальный вариант встречи с потусторонним миром. По логике, Небеса и есть. (Интересно, там обитают только праведные души?)
Секретный проект. Исключительное непредвиденное явление. Как обычно, утаивание спецслужбами захватывающей правды от населения. Крохи просочившейся информации, дающие пищу для всевозможных теорий заговоров. Неверие и страхи ученых, «всезнайство» военных. Этим уже не удивишь... А вот вопрос к размышлению К.Воннегут предлагает интригующий: что случится, если оба мира объединятся?..
Прочитанный рассказ — первый в книге «Табакерка из Багомбо» (сборнике ранних произведений писателя). В предисловии автор говорит, что «хороший рассказ — это всегда приглашение выйти на поле и включиться в игру вместе с автором». «Танасфера» вполне достойно оформленный пригласительный билет в мир «реликтов дотелевизионной эпохи», написанных в «в самом конце золотого века журнальной беллетристики».
CHRONOMASTER, 30 сентября 2011 г.
Интересный рассказ с интересной постановкой вопроса. Перед такой задачей ученный встает в нерешительности, но военный всегда знает, что нужно делать. Так всегда в нашей жизни.
Что хотел добавить, так это то, что Воннегут в своем фантастическом рассказе о событиях 50-х годов двадцатого века оказался излишне фантастическим. В то время о передаче информационного сигнала на сверхвысоких частотах (30 ГГц) и помыслить то не могли, а особенно если учесть, что аналоговые сигналы на такой частоте передавать очень сложно, только цифровые способы модуляции можно использовать, которые ещё не применяли в те времена. Но что самое забавное, что заглушить сигнал на таких частотах невозможно. Это же частоты выше даже чем у сотовой связи. Как их заглушить на всей территории США, я уже не говорю по всему миру? Это просто не реально, фантастика какая-то.
Задумка хорошая, но мелочи (важные для меня допустим) не продуманы до конца.